1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:38,590 --> 00:00:40,247 Por onde eu começo? 4 00:00:41,420 --> 00:00:42,766 O que eu digo? 5 00:00:45,666 --> 00:00:46,839 É difícil... 6 00:00:47,737 --> 00:00:48,979 impossível mesmo, 7 00:00:49,670 --> 00:00:51,844 para continuar sabendo o que eu sei. 8 00:00:53,294 --> 00:00:55,917 Sabendo o que eu sei e sendo forçado 9 00:00:56,056 --> 00:00:57,781 para enfrentar a dura realidade. 10 00:00:59,231 --> 00:01:00,646 Estou nisso sozinho. 11 00:01:01,061 --> 00:01:03,132 Ninguém acredita em mim. 12 00:01:05,720 --> 00:01:09,448 Todos pensam que enlouqueci. que eu perdi completamente. 13 00:01:10,242 --> 00:01:11,450 Eu tenho? 14 00:01:11,830 --> 00:01:12,934 Eu perdi isso? 15 00:01:13,590 --> 00:01:16,041 Estou ficando louco? 16 00:01:16,179 --> 00:01:19,665 Sim, isso seria o racional explicação, mas não. 17 00:01:21,115 --> 00:01:22,496 Não, eu sei. 18 00:01:22,944 --> 00:01:24,153 Eu sei o que vi. 19 00:01:24,463 --> 00:01:26,016 Eu sei o que ouvi. 20 00:01:26,155 --> 00:01:28,088 Está na minha cabeça. 21 00:01:28,709 --> 00:01:30,435 Está tudo ao meu redor. 22 00:01:31,539 --> 00:01:33,576 Eu vejo isso o tempo todo, 23 00:01:33,714 --> 00:01:36,475 mesmo quando eu... fecho os olhos. 24 00:01:39,064 --> 00:01:40,272 Isto-- 25 00:01:40,755 --> 00:01:41,894 Essa coisa. 26 00:01:42,205 --> 00:01:44,690 Eu nem sei se posso ligar é uma pessoa, isso... 27 00:01:45,898 --> 00:01:47,210 ...coisa. 28 00:01:48,004 --> 00:01:49,833 Está me assombrando, 29 00:01:50,420 --> 00:01:52,526 me observando. 30 00:01:53,113 --> 00:01:54,838 Alguém aí... 31 00:01:55,667 --> 00:01:57,082 ...deve ter visto também. 32 00:01:58,083 --> 00:02:01,086 Alguém... isso é assistir esses vídeos... 33 00:02:01,500 --> 00:02:04,124 ok, se você também viu, 34 00:02:04,538 --> 00:02:06,954 por favor, entre em contato. 35 00:02:07,196 --> 00:02:09,508 Estou com tanto medo agora. 36 00:02:10,164 --> 00:02:11,924 Só... Só por favor... 37 00:02:13,754 --> 00:02:14,858 ...alguém... 38 00:02:15,825 --> 00:02:17,171 ...qualquer um, 39 00:02:17,758 --> 00:02:18,793 me ajude. 40 00:03:06,979 --> 00:03:09,499 Deixe-me levar você em uma viagem. 41 00:03:12,882 --> 00:03:16,230 Deixe-me levá-lo em uma viagem. 42 00:03:19,820 --> 00:03:22,340 Deixe-me levá-lo em uma viagem. 43 00:03:23,444 --> 00:03:25,377 Saudações, buscadores de conhecimento, 44 00:03:25,515 --> 00:03:27,655 e bem-vindo a outro episódio de 45 00:03:27,793 --> 00:03:29,933 Abraçando o Paradoxo. 46 00:03:30,382 --> 00:03:32,488 Lar dos perturbados, o sobrenatural, 47 00:03:32,626 --> 00:03:35,215 e todas as coisas que acontecem durante a noite. 48 00:03:35,974 --> 00:03:37,251 Crime verdadeiro, tradição urbana, 49 00:03:37,389 --> 00:03:39,460 temos tudo para você aqui mesmo. 50 00:03:39,667 --> 00:03:41,462 Eu, claro, sou Medula Distal, 51 00:03:41,600 --> 00:03:43,844 seu guia confiável em partes desconhecidas, 52 00:03:44,224 --> 00:03:46,191 e estou te perguntando mais uma vez 53 00:03:46,329 --> 00:03:48,711 para me deixar levá-lo em uma viagem. 54 00:03:49,367 --> 00:03:51,886 Nossa história começa em 1969, 55 00:03:52,404 --> 00:03:54,820 o ano do Manson, o pouso na Lua, 56 00:03:55,131 --> 00:03:58,652 e quem pode esquecer a dissolução dos Beatles. 57 00:03:59,066 --> 00:04:01,102 Mas para uma família azarada, 58 00:04:01,344 --> 00:04:04,520 foi um ano que marcou verdadeiramente significado trágico, 59 00:04:04,796 --> 00:04:07,695 porque esse é o ano em que Dennis Martin, de seis anos 60 00:04:07,833 --> 00:04:10,664 desapareceu sem deixar vestígios durante uma viagem de acampamento 61 00:04:10,802 --> 00:04:12,942 na Grande Montanha Fumegante Parque Nacional 62 00:04:13,183 --> 00:04:15,082 nos arredores da Carolina do Norte. 63 00:04:15,945 --> 00:04:17,912 Pouco fez o seu pais enlutados percebem, 64 00:04:18,050 --> 00:04:21,088 mas Dennis era simplesmente o mais recente de pelo menos cinco pessoas 65 00:04:21,226 --> 00:04:23,470 que desapareceram misteriosamente ao longo dos anos. 66 00:04:24,160 --> 00:04:28,302 Enquanto os investigadores procuravam para um serial killer ou assassinos, 67 00:04:28,923 --> 00:04:31,961 os moradores locais tinham seus próprios explicações. 68 00:04:32,479 --> 00:04:35,344 Chame-o de Pé Grande, chame-o de Wendigo. 69 00:04:35,551 --> 00:04:37,932 Insira seu próprio criptid de escolha aqui, 70 00:04:38,070 --> 00:04:40,314 mas o que quer que tenha levado pequeno Dennis Martin 71 00:04:40,452 --> 00:04:42,143 estava longe de ser humano. 72 00:04:42,420 --> 00:04:45,250 E hoje vamos tentar chegar ao fundo de qualquer coisa 73 00:04:45,388 --> 00:04:47,632 criatura sanguinária persegue a floresta 74 00:04:47,770 --> 00:04:49,185 das Montanhas Fumegantes. 75 00:04:49,841 --> 00:04:53,293 Isso é hoje em Abraçando o Paradoxo. 76 00:04:53,879 --> 00:04:55,571 Como sempre, Estarei atendendo ligações 77 00:04:55,709 --> 00:04:58,367 durante o show de nossos ouvintes premium 78 00:04:58,505 --> 00:05:00,610 para ouvir suas teorias e comentários. 79 00:05:01,370 --> 00:05:04,890 Ok, uh, antes de chutarmos as coisas desligado, vamos direto ao ponto... 80 00:05:05,581 --> 00:05:08,791 "...PogoBobby69." 81 00:05:09,619 --> 00:05:12,139 Você está ao vivo com Abraçando o Paradoxo. 82 00:05:12,277 --> 00:05:13,451 Vá em frente. 83 00:05:14,175 --> 00:05:16,799 -Bobby? - -Uh, sim, uh-- isso mesmo, Distal. 84 00:05:16,937 --> 00:05:19,284 Uh, ouvinte de longa data, chamador pela primeira vez. 85 00:05:19,422 --> 00:05:20,665 Obrigado por me receber, senhora. 86 00:05:20,803 --> 00:05:22,322 Realmente é uma honra. 87 00:05:22,494 --> 00:05:23,702 Ok, Bobby. 88 00:05:23,944 --> 00:05:26,533 Bem, você obviamente conheça o assunto em questão 89 00:05:26,671 --> 00:05:28,431 e você tem algo a dizer. 90 00:05:28,949 --> 00:05:30,675 O que é? O que-- O que você acha que está acontecendo 91 00:05:30,813 --> 00:05:32,124 nas Montanhas Fumegantes? 92 00:05:32,262 --> 00:05:35,196 Bem, distal, desculpe meu francês, mas... 93 00:05:35,473 --> 00:05:37,026 porra do Pé Grande? 94 00:05:37,164 --> 00:05:38,993 Quero dizer, que porra somos nós mesmo falando aqui? 95 00:05:39,131 --> 00:05:41,341 Quero dizer... você não gostava de falar sobre 96 00:05:41,479 --> 00:05:42,652 serial killers e essas merdas? 97 00:05:42,790 --> 00:05:43,826 O que quer que tenha acontecido, tipo, 98 00:05:43,964 --> 00:05:45,172 o assassino do Golden State, cara? 99 00:05:45,310 --> 00:05:47,243 Tara Calico? Sílvia Likens? 100 00:05:47,588 --> 00:05:48,900 Maldito Delfo! 101 00:05:49,349 --> 00:05:51,627 Quero dizer, eu estou, tipo, tentando para ouvir sobre merdas reais. 102 00:05:51,765 --> 00:05:53,663 Você sabe? Você sabe, o que-- Não é como alienígenas 103 00:05:53,801 --> 00:05:56,286 fumar embota com Sasquatch. 104 00:05:58,323 --> 00:06:00,360 Ah, o... Ok, Bobby. Bem, 105 00:06:00,498 --> 00:06:03,639 estamos tentando ampliar nossos horizontes 106 00:06:03,777 --> 00:06:06,124 aqui em Abraçando o Paradoxo. 107 00:06:06,573 --> 00:06:09,817 Eu acho que tudo na vida mistérios devem ser abraçados. 108 00:06:10,162 --> 00:06:12,958 E alguns diriam que criptídeos são um dos maiores 109 00:06:13,096 --> 00:06:14,891 mistérios não resolvidos da era moderna. 110 00:06:15,029 --> 00:06:16,686 Distal, você tem que entenda aqui, 111 00:06:16,824 --> 00:06:18,205 você tem-- Você ne-- Você precisa encontrar um equilíbrio 112 00:06:18,343 --> 00:06:20,172 entre o verdadeiro e o irreal, como... 113 00:06:20,449 --> 00:06:22,865 por exemplo, meu amigo, uh, ele morava no Colorado. 114 00:06:23,003 --> 00:06:24,556 Ele disse que havia esse cara 115 00:06:24,694 --> 00:06:26,213 que costumava correr ao redor das montanhas, uh, 116 00:06:26,351 --> 00:06:28,180 chamado Mad-- Madman do Monte Meeker ou algo assim. 117 00:06:28,457 --> 00:06:30,735 Ele tinha um metal enferrujado balde que ele carregaria com ele 118 00:06:30,873 --> 00:06:31,874 e se você estivesse por perto uma fogueira e você 119 00:06:32,012 --> 00:06:33,185 ouvi aquele balde chegando, 120 00:06:33,323 --> 00:06:34,566 cara, você cagaria nas calças. 121 00:08:44,938 --> 00:08:47,216 Jamie, querido, podemos conversar? 122 00:08:48,079 --> 00:08:49,494 Eu realmente prefiro não. 123 00:08:49,839 --> 00:08:51,669 Por favor, por mim. 124 00:08:52,048 --> 00:08:54,810 Eu estive no carro nas últimas duas horas. 125 00:08:55,845 --> 00:08:58,158 eu simplesmente não tenho a energia agora. 126 00:08:58,814 --> 00:08:59,815 Faça isso por mim. 127 00:09:00,125 --> 00:09:01,851 Por favor, querido, pelo seu... 128 00:09:02,576 --> 00:09:03,991 Para sua mãe? 129 00:09:04,751 --> 00:09:06,131 Você não pode simplesmente tirar isso 130 00:09:06,269 --> 00:09:08,582 sempre que você quiser alguma coisa fora de mim. 131 00:09:08,789 --> 00:09:10,929 Ah, sim, eu posso. 132 00:09:11,343 --> 00:09:12,690 E eu irei. 133 00:09:13,449 --> 00:09:15,589 Sempre amamos os verões. 134 00:09:15,934 --> 00:09:17,798 Sua mãe e eu, 135 00:09:17,936 --> 00:09:20,042 nós caminharíamos por essa trilha, tipo, 136 00:09:20,525 --> 00:09:21,802 cem vezes. 137 00:09:22,492 --> 00:09:24,943 Quero dizer, ela era mais velha do que eu, sabe? 138 00:09:25,461 --> 00:09:28,913 Um pouco. Mas ela tinha as costas mais fortes, então, 139 00:09:29,051 --> 00:09:30,742 -ela sempre-- -Ela carregaria a mochila 140 00:09:30,880 --> 00:09:32,779 com as garrafas térmicas cheio de água nele 141 00:09:33,124 --> 00:09:35,333 e vocês tentariam esperar até você chegar ao rio 142 00:09:35,471 --> 00:09:36,748 - para reabastecer. - Sim, eu sei, 143 00:09:36,886 --> 00:09:38,578 você já ouviu essa história antes. 144 00:09:38,716 --> 00:09:40,441 Às vezes é bom 145 00:09:40,580 --> 00:09:42,236 apenas compartilhar novamente. 146 00:09:42,582 --> 00:09:44,860 Nós fantasiaríamos sobre 147 00:09:44,998 --> 00:09:47,932 trazendo nossas próprias famílias aqui para passar férias. 148 00:09:48,070 --> 00:09:49,796 E então ela teve você... 149 00:09:49,934 --> 00:09:52,764 E eu tive você também. 150 00:09:52,902 --> 00:09:54,317 Nós tivemos você. 151 00:09:54,835 --> 00:09:56,837 Você sabe, as coisas não funcionaram bem malhar 152 00:09:56,975 --> 00:09:58,770 do jeito que eu pensei eles fariam por mim. 153 00:09:58,908 --> 00:10:01,739 Mas sua mãe estava sempre muito, muito feliz 154 00:10:01,877 --> 00:10:03,464 para compartilhar você comigo. 155 00:10:03,672 --> 00:10:05,225 E agora eu tenho você. 156 00:10:05,363 --> 00:10:07,607 Nós temos um ao outro. 157 00:10:08,435 --> 00:10:11,818 Mas também tenho um negócio. 158 00:10:12,163 --> 00:10:15,166 E fiquei muito feliz em fazer você uma parte desse negócio, 159 00:10:15,304 --> 00:10:17,409 mas uma empresa não é uma família. 160 00:10:18,169 --> 00:10:20,965 Você sabe, famílias pode ter manchas ásperas, 161 00:10:21,103 --> 00:10:22,483 -mas-- -As empresas também podem. 162 00:10:22,622 --> 00:10:26,729 Mm, não, não no de hoje mercado eles não podem. 163 00:10:27,005 --> 00:10:28,697 Todo estudante universitário 164 00:10:28,835 --> 00:10:31,389 com uma maldita ideia brilhante 165 00:10:31,527 --> 00:10:34,772 e um iPhone tem um podcast. 166 00:10:35,565 --> 00:10:36,912 Agora o seu nicho... 167 00:10:37,050 --> 00:10:38,327 Crime verdadeiro. 168 00:10:38,465 --> 00:10:44,471 O verdadeiro crime custa US$ 700 milhões um ano de negócios. 169 00:10:44,609 --> 00:10:45,645 OK? 170 00:10:45,886 --> 00:10:46,991 Assassinar mamãe 171 00:10:47,612 --> 00:10:50,753 ganhou US$ 15 milhões sozinho na receita publicitária no ano passado. 172 00:10:51,305 --> 00:10:52,824 E ela não tem a história que você tem, 173 00:10:53,204 --> 00:10:54,964 ela não tem experiência. 174 00:10:55,240 --> 00:10:57,622 Ela não tem experiência. 175 00:10:57,760 --> 00:11:00,038 Agora você me vendeu um programa 176 00:11:00,383 --> 00:11:04,318 isso foi muito especial para você e seu... 177 00:11:04,836 --> 00:11:05,803 história 178 00:11:05,941 --> 00:11:07,183 e sua vida. 179 00:11:07,494 --> 00:11:10,324 Camilla, você pode simplesmente cortar o merda de mãe já. 180 00:11:10,462 --> 00:11:12,672 Oh não. Isto é-- Isso não é merda de mãe. 181 00:11:13,086 --> 00:11:14,535 Isso é uma merda de negócios. 182 00:11:14,812 --> 00:11:16,089 OK? 183 00:11:16,227 --> 00:11:17,987 Abraçando o Paradoxo é o seu show. 184 00:11:18,125 --> 00:11:21,025 E eu acho que paguei a você muito bem, considerando. 185 00:11:21,163 --> 00:11:23,096 O que? Considerando que meu show não é 186 00:11:23,234 --> 00:11:25,719 adicionando outra asa para sua McMansão? 187 00:11:26,616 --> 00:11:28,411 Você sabe que esse não é o ponto. 188 00:11:29,171 --> 00:11:31,069 Eu não espero o mundo de você. 189 00:11:31,276 --> 00:11:33,209 Mas espero algum esforço. 190 00:11:33,520 --> 00:11:34,901 Ef-- Esforço? 191 00:11:35,108 --> 00:11:39,112 Eu tinha o número seis vodcast ouvido online. 192 00:11:39,353 --> 00:11:42,840 E isso está fora de tudo isso podcasts e programas e 193 00:11:43,150 --> 00:11:45,118 tanto faz você adora me lembrar 194 00:11:45,256 --> 00:11:46,775 estão lá fora competindo comigo. 195 00:11:46,913 --> 00:11:48,880 Sexto, há dois anos! 196 00:11:49,156 --> 00:11:51,020 Mas eles pegaram o assassino do Golden State 197 00:11:51,158 --> 00:11:53,747 e você está aqui falando sobre o Pé Grande. 198 00:11:53,885 --> 00:11:55,093 Maldito Pé Grande! 199 00:11:55,335 --> 00:11:57,855 Quando há dois anos você chegou ao sexto, 200 00:11:57,993 --> 00:11:59,822 entrevistando dois dos sobreviventes 201 00:11:59,960 --> 00:12:01,203 dos assassinatos de Alley Man. 202 00:12:01,341 --> 00:12:03,723 Isso é o que as pessoas estão sintonizando. 203 00:12:03,861 --> 00:12:06,518 OK? Para essa conexão humana. 204 00:12:06,795 --> 00:12:09,349 Para esse lembrete que todos nós sofremos. 205 00:12:09,625 --> 00:12:11,627 E essa é uma conexão que eles não vão conseguir 206 00:12:11,765 --> 00:12:14,423 porque algum idiota culpa sua má educação 207 00:12:14,561 --> 00:12:16,287 na porra do Pé Grande! 208 00:12:16,425 --> 00:12:17,875 Olha... 209 00:12:18,082 --> 00:12:19,739 Camilla, eu... eu sei. 210 00:12:19,877 --> 00:12:21,464 Ok, eu sei. 211 00:12:22,707 --> 00:12:23,812 Eu só-- 212 00:12:24,502 --> 00:12:26,884 Eu precisava sair da escuridão por um minuto 213 00:12:27,022 --> 00:12:29,645 e entre na luz. 214 00:12:30,266 --> 00:12:31,923 Você sabe, Eu não fico apenas online 215 00:12:32,061 --> 00:12:33,925 e falar sobre essas coisas. 216 00:12:34,167 --> 00:12:36,617 Eu leio e pesquiso. 217 00:12:37,032 --> 00:12:39,206 Tipo, demoro mais para preparar os episódios 218 00:12:39,344 --> 00:12:40,967 do que gravá-los. 219 00:12:41,761 --> 00:12:43,970 E eu simplesmente não acho que foi bom para mim... 220 00:12:44,522 --> 00:12:46,489 estar lendo sobre essas coisas o tempo todo. 221 00:12:46,627 --> 00:12:48,284 Já ouvi tudo isso antes. 222 00:12:48,595 --> 00:12:49,872 OK? 223 00:12:50,010 --> 00:12:51,840 Eu pensei que era isso... o ponto disto. 224 00:12:51,978 --> 00:12:52,910 Foi... Foi. 225 00:12:53,048 --> 00:12:54,808 Para coçar essa coceira 226 00:12:54,946 --> 00:12:56,465 sem ficar muito sangrento. 227 00:12:56,741 --> 00:12:59,951 Se essa é a vida que você quero me afastar de... 228 00:13:00,089 --> 00:13:02,471 Quer dizer, eu... eu apoio isso. 229 00:13:03,541 --> 00:13:07,407 Sua mãe e eu éramos muito feliz quando você-- 230 00:13:07,545 --> 00:13:08,684 Eu sei! 231 00:13:08,822 --> 00:13:10,375 - Eu sei. - Mas então você disse 232 00:13:10,513 --> 00:13:12,205 que havia ainda faz parte de você 233 00:13:12,343 --> 00:13:15,104 que precisava para isso fazer parte de você. 234 00:13:15,242 --> 00:13:16,623 Então eu apoiei. 235 00:13:16,761 --> 00:13:18,521 Apoiei o vodcast. 236 00:13:19,246 --> 00:13:21,628 Mas o paradoxo não é ser abraçado agora, 237 00:13:21,766 --> 00:13:23,181 está morrendo, porra 238 00:13:23,319 --> 00:13:25,943 e eu preciso que você o reviva. 239 00:13:27,151 --> 00:13:28,497 -Ou então? -Ou então você vai ter 240 00:13:28,635 --> 00:13:30,740 para tornar seu profissional podcast é um hobby, querido. 241 00:13:30,879 --> 00:13:32,018 E aí está. 242 00:13:32,466 --> 00:13:34,814 eu não estaria inteiramente chateado se você fizesse isso. 243 00:13:35,504 --> 00:13:37,609 Eu realmente não gosto da ideia de você ser... 244 00:13:38,403 --> 00:13:41,648 ... aqui o tempo todo, sozinho. 245 00:13:41,855 --> 00:13:43,098 Eu não estou sozinho, 246 00:13:43,236 --> 00:13:44,685 Eu tenho meus ouvintes. 247 00:13:44,824 --> 00:13:46,515 O que sobrou deles! 248 00:13:46,653 --> 00:13:48,344 E então, quando eles se vão, todos você vai ter é você 249 00:13:48,482 --> 00:13:50,381 e seus pensamentos em sua cabeça. 250 00:13:50,726 --> 00:13:52,624 Preciso de um sucesso, Jamie. 251 00:13:52,797 --> 00:13:55,593 Eu preciso de um verdadeiro sucesso. 252 00:13:55,904 --> 00:13:59,735 Eu preciso abraçar o paradoxo ser o que era há dois anos. 253 00:13:59,873 --> 00:14:01,081 OK? 254 00:14:01,219 --> 00:14:02,669 Mulheres procuradas ser seu amigo, 255 00:14:02,807 --> 00:14:04,153 os homens queriam te foder. 256 00:14:04,291 --> 00:14:06,776 Foi a dicotomia perfeita! 257 00:14:06,915 --> 00:14:08,778 E você foi o anfitrião perfeito. 258 00:14:09,331 --> 00:14:10,850 Mas eu preciso de você de volta. 259 00:14:11,505 --> 00:14:12,713 Eu preciso de você 260 00:14:13,162 --> 00:14:15,509 para trazer aquele show de volta. 261 00:14:16,338 --> 00:14:17,339 OK? 262 00:14:17,477 --> 00:14:18,996 Eu acredito em você. 263 00:14:20,549 --> 00:14:23,448 eu não estaria tendo isso conversa com qualquer outra pessoa. 264 00:14:23,966 --> 00:14:25,174 Venha aqui. 265 00:14:26,624 --> 00:14:27,659 Vamos. 266 00:14:30,800 --> 00:14:32,561 Ah, obrigado, Camila. 267 00:14:33,113 --> 00:14:34,735 Eu vou fazer isso por você. 268 00:14:34,874 --> 00:14:36,427 Ah, querido. 269 00:14:36,668 --> 00:14:38,222 Faça você mesmo. 270 00:14:38,360 --> 00:14:41,328 Faça você mesmo. Faça você mesmo, ok? 271 00:14:42,122 --> 00:14:43,917 - Eu te amo, Camila. - Ah... 272 00:14:44,055 --> 00:14:45,815 Ah, eu também te amo, querido. 273 00:16:02,375 --> 00:16:04,273 Estou cansado demais para isso, cara. 274 00:16:13,558 --> 00:16:15,008 Merda. 275 00:16:20,565 --> 00:16:21,842 Olá, hum... 276 00:16:22,153 --> 00:16:23,603 Desculpe, na verdade eu não tive a intenção de-- 277 00:16:23,741 --> 00:16:25,570 Olá, Medula Distal. 278 00:16:26,399 --> 00:16:27,987 Ouvinte de longa data, 279 00:16:28,263 --> 00:16:29,505 chamador pela primeira vez. 280 00:16:29,816 --> 00:16:30,851 São quatro da manhã, 281 00:16:30,990 --> 00:16:32,060 não estamos ao vivo. 282 00:16:32,267 --> 00:16:34,027 -Quem é esse? -Quatro horas. 283 00:16:34,303 --> 00:16:35,856 A hora do lobo. 284 00:16:36,202 --> 00:16:40,275 O momento em que a maioria das pessoas está nasce e a maioria das pessoas morre. 285 00:16:40,413 --> 00:16:42,346 Quando os pesadelos ganham vida. 286 00:16:42,484 --> 00:16:44,451 Você gostaria de ver um pesadelo 287 00:16:44,589 --> 00:16:46,384 ganhou vida, Jamie Foster? 288 00:16:46,522 --> 00:16:47,627 Como você sabe esse nome? 289 00:16:47,765 --> 00:16:49,629 Eu sei muitas coisas. 290 00:16:49,939 --> 00:16:53,495 Isso me traz um grande prazer para falar diretamente com você. 291 00:16:53,736 --> 00:16:55,773 Eu sou um grande fã. 292 00:16:55,980 --> 00:16:57,809 Quem é esse? Ou vou encerrar esta ligação. 293 00:16:57,947 --> 00:17:00,191 "Paciência é uma virtude, 294 00:17:00,502 --> 00:17:01,744 possua-o se puder, 295 00:17:01,882 --> 00:17:03,677 raramente encontrado em mulheres, 296 00:17:03,850 --> 00:17:05,127 nunca encontrado no homem." 297 00:17:05,265 --> 00:17:08,096 Primeiro, permita-me dizer olá. 298 00:17:08,441 --> 00:17:11,651 Olá. Eu adoraria falar com você. 299 00:17:11,789 --> 00:17:13,756 E o que é que você pensa que vamos conversar 300 00:17:13,894 --> 00:17:14,826 sobre, idiota? 301 00:17:14,964 --> 00:17:16,276 O futuro. 302 00:17:18,968 --> 00:17:19,969 O que é isso? 303 00:17:20,418 --> 00:17:21,695 Salvação. 304 00:17:22,144 --> 00:17:25,009 Ao abrir este link, você tem nada com que se preocupar. 305 00:17:25,147 --> 00:17:26,804 Posso te prometer minhas intenções 306 00:17:26,942 --> 00:17:30,049 não são tão tortuosos quanto eu sei você está assumindo agora. 307 00:17:30,256 --> 00:17:33,121 Eu simplesmente quero que você veja. 308 00:17:33,259 --> 00:17:36,710 -Ver o que? -Confie em mim, Jamie Foster. 309 00:17:40,266 --> 00:17:41,681 O que? Você está tentando me assustar? 310 00:17:41,819 --> 00:17:44,546 Eu entendo como uma mulher do seu passado 311 00:17:44,684 --> 00:17:47,549 e a sofisticação pode interprete dessa forma, mas... 312 00:17:47,687 --> 00:17:50,172 o medo não é minha intenção. 313 00:17:50,310 --> 00:17:51,691 Muito pelo contrário. 314 00:17:51,898 --> 00:17:54,349 Como diabos você me pretende interpretar isso, então? 315 00:17:54,556 --> 00:17:56,109 Você conhece este mundo, 316 00:17:56,282 --> 00:17:58,284 os peregrinos que a procuram, 317 00:17:58,491 --> 00:18:00,355 os hierofantes que os guiam. 318 00:18:00,493 --> 00:18:03,254 Você é um desses descubra você mesmo. 319 00:18:03,496 --> 00:18:05,187 No entanto, eu sei que seu rebanho começou 320 00:18:05,325 --> 00:18:09,295 diminuir como a luz da chama começa a desaparecer. 321 00:18:09,502 --> 00:18:11,090 Somente um verdadeiro crente 322 00:18:11,228 --> 00:18:14,265 pode guiar com sucesso seu rebanho em direção à sabedoria. 323 00:18:14,438 --> 00:18:17,061 Você perdeu sua fé. 324 00:18:17,406 --> 00:18:18,925 Desejo restaurá-lo. 325 00:18:19,236 --> 00:18:21,030 Eu desejo trazer você para mais perto 326 00:18:21,169 --> 00:18:24,965 ao conhecimento que você tem sempre procurou. 327 00:18:25,138 --> 00:18:27,382 Amanhã à noite, você vai 328 00:18:27,520 --> 00:18:29,867 "abrace o paradoxo" mais uma vez. 329 00:18:30,109 --> 00:18:31,317 E eu com você. 330 00:18:31,662 --> 00:18:33,974 Considere o que Eu forneci a você esta noite 331 00:18:34,113 --> 00:18:36,045 como o primeiro de um conjunto de ferramentas 332 00:18:36,184 --> 00:18:39,428 que permitirá que você cumpra seu verdadeiro propósito. 333 00:18:39,566 --> 00:18:42,569 Até lá, consulte o que você mantém escondido 334 00:18:42,811 --> 00:18:45,193 e prepare-se espiritualmente 335 00:18:45,434 --> 00:18:47,367 para a jornada que está por vir. 336 00:19:52,812 --> 00:19:55,124 Agora, se você realmente quero que isso funcione, 337 00:19:55,263 --> 00:19:57,437 para ter o seu maior impacto, 338 00:19:57,748 --> 00:19:59,370 você precisará executá-lo em algum lugar, 339 00:19:59,508 --> 00:20:01,338 onde alguém morreu. 340 00:20:01,855 --> 00:20:06,032 Suicídio... é melhor para este em particular. 341 00:20:06,170 --> 00:20:09,208 Assassinato ou causas naturais... 342 00:20:09,346 --> 00:20:12,245 Como sempre, Estarei atendendo ligações durante o show 343 00:20:12,383 --> 00:20:13,729 de nossos ouvintes premium 344 00:20:13,867 --> 00:20:16,007 para ouvir suas teorias e comentários. 345 00:20:16,836 --> 00:20:20,633 Ok, uh, antes nós iniciamos as coisas, vamos direto ao assunto... 346 00:20:21,150 --> 00:20:24,119 "...PogoBobby69." 347 00:20:25,051 --> 00:20:27,709 Você está ao vivo com Abraçando o Paradoxo. 348 00:20:27,847 --> 00:20:28,779 Vá em frente. 349 00:21:01,881 --> 00:21:04,815 Saudações, saudações, buscadores de conhecimento. 350 00:21:04,953 --> 00:21:09,164 E bem-vindo a mais um episódio de Abraçando o Paradoxo. 351 00:21:09,302 --> 00:21:11,408 Eu, claro, sou Medula Distal, 352 00:21:11,546 --> 00:21:13,858 seu guia confiável em partes desconhecidas. 353 00:21:14,031 --> 00:21:16,999 E hoje eu gostaria de começar com um pedido de desculpas. 354 00:21:18,829 --> 00:21:21,590 Como BTK ficando complacente e deixar a polícia 355 00:21:21,728 --> 00:21:22,798 alcançá-lo, 356 00:21:23,212 --> 00:21:25,767 Eu consegui um pouco me complacente ultimamente. 357 00:21:27,355 --> 00:21:28,908 Talvez suave seja... 358 00:21:29,529 --> 00:21:30,530 a melhor palavra. 359 00:21:32,256 --> 00:21:33,878 Costumávamos olhar para o cru, 360 00:21:34,016 --> 00:21:37,054 barriga branca do mundo juntos. 361 00:21:40,575 --> 00:21:42,646 E eu... eu sei... Eu sei que você não está aqui para ouvir 362 00:21:42,784 --> 00:21:43,957 para mim falar sobre... 363 00:21:44,786 --> 00:21:48,065 ...Pé Grande e... círculos nas plantações. 364 00:21:49,998 --> 00:21:52,172 Vamos-- Vamos ser realistas por um minuto, hum... 365 00:21:53,070 --> 00:21:55,348 Talvez eu me deixei ficar um pouco assustado. 366 00:21:56,867 --> 00:21:59,352 Eu precisava de um limpador de palato do gosto de 367 00:21:59,663 --> 00:22:01,112 todo aquele sangue na minha boca. 368 00:22:03,011 --> 00:22:04,840 E os ouvintes de longa data sabem não é a primeira vez 369 00:22:04,978 --> 00:22:07,084 Eu tentei dar um passo atrás do abismo. 370 00:22:09,120 --> 00:22:10,467 Se eu precisar fazer isso... 371 00:22:11,709 --> 00:22:13,918 ...talvez isso devesse ser no meu próprio tempo, no entanto. 372 00:22:17,232 --> 00:22:18,337 eu tomo 373 00:22:18,613 --> 00:22:20,856 meu trabalho como... como seu hierofante, 374 00:22:20,994 --> 00:22:23,100 você sabe, seu líder ao conhecimento proibido, 375 00:22:23,238 --> 00:22:24,722 muito a sério. 376 00:22:26,586 --> 00:22:28,001 E então eu estou te perguntando... 377 00:22:29,071 --> 00:22:32,385 ...para me deixar levá-lo nessa jornada. 378 00:22:33,248 --> 00:22:34,525 Hoje, 379 00:22:34,663 --> 00:22:36,665 nós estamos indo voltar às nossas raízes 380 00:22:36,803 --> 00:22:38,322 e talvez faça algo um pouco diferente 381 00:22:38,460 --> 00:22:39,841 ao mesmo tempo. 382 00:22:40,600 --> 00:22:43,223 Nós vamos olhar na vida real, 383 00:22:43,500 --> 00:22:45,398 caso em andamento 384 00:22:45,847 --> 00:22:47,918 daqui mesmo no meu próprio quintal. 385 00:22:48,539 --> 00:22:50,472 Um que chamou minha atenção por 386 00:22:50,921 --> 00:22:54,131 um chamador misterioso isso me colocou no caso. 387 00:22:54,856 --> 00:22:55,995 Então... 388 00:22:57,134 --> 00:22:58,238 ...acenda suas luzes, 389 00:22:58,618 --> 00:23:02,864 tranque suas portas e agarre sua arma de escolha. 390 00:23:06,177 --> 00:23:09,284 Lilly Hoover, Sophie Cage, 391 00:23:09,905 --> 00:23:12,632 Bailey Marshall, Kimberly Black. 392 00:23:13,771 --> 00:23:15,359 Se você está ouvindo para este show, 393 00:23:15,497 --> 00:23:17,499 você provavelmente conhece esses nomes. 394 00:23:18,258 --> 00:23:21,814 Quatro mulheres, quatro podcasts olhando para assassinato, 395 00:23:22,021 --> 00:23:24,955 magia, o misterioso, e o macabro. 396 00:23:25,783 --> 00:23:27,060 O que eles têm em comum? 397 00:23:28,130 --> 00:23:30,201 Eles são todos baseados no Estado da Estrela Solitária, 398 00:23:30,926 --> 00:23:34,102 eles são todos especialistas respeitados, 399 00:23:34,861 --> 00:23:36,967 e estão todos desaparecidos. 400 00:23:38,693 --> 00:23:41,385 Todos eles desaparecem misteriosamente 401 00:23:41,523 --> 00:23:43,560 de suas casas sem sinais 402 00:23:43,698 --> 00:23:45,907 de luta ou entrada forçada. 403 00:23:47,011 --> 00:23:49,945 Não há atividade em nenhum das suas contas bancárias, 404 00:23:50,532 --> 00:23:52,672 todos os seus carros são contabilizados. 405 00:23:52,810 --> 00:23:54,881 Todos eles deixando para trás animais de estimação, 406 00:23:55,019 --> 00:23:59,438 entes queridos, e muito públicos preocupados. 407 00:24:01,681 --> 00:24:03,649 Exceto pela falta de comunicação, 408 00:24:03,787 --> 00:24:06,065 a polícia nem tinha certeza que houve um crime. 409 00:24:06,548 --> 00:24:09,551 Foi esse o trabalho de um fã obcecado ou... 410 00:24:10,138 --> 00:24:12,761 apenas um elaborado farsa para ganhar classificações? 411 00:24:14,729 --> 00:24:17,076 Mas então, tragédia. 412 00:24:18,042 --> 00:24:20,528 Bailey Marshall cadáver encharcado 413 00:24:20,666 --> 00:24:22,668 lavado nas margens do Lago Caddo 414 00:24:22,806 --> 00:24:24,463 apenas no mês passado. 415 00:24:25,464 --> 00:24:28,052 Causa da morte, inconclusiva. 416 00:24:30,261 --> 00:24:32,678 Temos um serial killer em nossas mãos? 417 00:24:33,126 --> 00:24:37,027 Isso é uma boa-fé Massacre de influenciador do Texas? 418 00:24:38,028 --> 00:24:41,928 E o que dizer de "Noosplehdeeni", o... 419 00:24:42,584 --> 00:24:46,243 fã misterioso que me ligou no caso hoje 420 00:24:46,381 --> 00:24:47,969 em um telefonema de manhã cedo 421 00:24:48,107 --> 00:24:51,282 direto do O manual do Golden State Killer? 422 00:24:52,594 --> 00:24:54,631 Sem a música esquisita. 423 00:24:55,701 --> 00:24:58,600 Vamos cavar mais fundo. 424 00:25:01,258 --> 00:25:03,398 Ah, hum, ouvintes, estamos realmente prontos para 425 00:25:03,536 --> 00:25:05,434 uma surpresa muito agradável, hum, 426 00:25:06,056 --> 00:25:09,300 nosso fã misterioso está ligando agora. 427 00:25:11,820 --> 00:25:14,202 Olá, Noosplehdeeni, uh... 428 00:25:14,340 --> 00:25:16,825 Você está ao vivo com Medula Distal. 429 00:25:18,896 --> 00:25:22,106 - Olá, você está aí? - Olá, Medula Distal. 430 00:25:23,211 --> 00:25:24,971 Sim, estou aqui. 431 00:25:25,627 --> 00:25:30,080 Obrigado por se juntar a nós ao vivo hoje em Abraçando o Paradoxo. 432 00:25:30,321 --> 00:25:31,978 Eu acho que posso falar para todos os meus buscadores 433 00:25:32,116 --> 00:25:34,878 quando eu digo que estamos muito animado por ter você aqui. 434 00:25:35,119 --> 00:25:36,155 Hum... 435 00:25:36,327 --> 00:25:37,639 existe um nome, 436 00:25:38,329 --> 00:25:40,987 uh, para toda a nossa conveniência que você não se importaria de passar 437 00:25:41,125 --> 00:25:43,300 isso talvez role a língua um pouco mais fácil? 438 00:25:43,438 --> 00:25:44,508 Nomes. 439 00:25:44,646 --> 00:25:46,027 Muitas culturas antigas 440 00:25:46,165 --> 00:25:47,684 acreditava saber o nome de algo 441 00:25:47,822 --> 00:25:49,686 permitiu que fosse controlado. 442 00:25:49,996 --> 00:25:52,654 Para falar o nome de um demônio é chamá-lo à existência. 443 00:25:52,792 --> 00:25:54,449 Nomes falsos foram atribuídos 444 00:25:54,587 --> 00:25:57,314 às crianças hebreias para proteger o anjo da morte 445 00:25:57,452 --> 00:25:58,902 de chamar seu nome. 446 00:25:59,040 --> 00:26:01,145 Eu não gosto do pensamento de ser controlado. 447 00:26:01,283 --> 00:26:04,252 Assim é, há um número de nomes pelos quais fui chamado 448 00:26:04,390 --> 00:26:07,773 desde que foi empurrado à força no que você chama de existência. 449 00:26:07,911 --> 00:26:10,776 Porque você já fez o comparação bastante lisonjeira, 450 00:26:10,914 --> 00:26:14,538 Eu preferiria ser chamado J. J. D’Ângelo. 451 00:26:14,849 --> 00:26:17,092 J. J. D’Ângelo? 452 00:26:18,059 --> 00:26:22,235 Como em Joseph James D'Angelo, 453 00:26:22,477 --> 00:26:24,030 o assassino do Golden State 454 00:26:24,168 --> 00:26:26,481 responsável por 13 assassinatos 455 00:26:26,619 --> 00:26:28,069 e mais de 50 agressões sexuais 456 00:26:28,207 --> 00:26:30,312 de '74 a '86? 457 00:26:31,831 --> 00:26:34,247 Só para ficar claro, você não está reivindicando 458 00:26:34,385 --> 00:26:36,422 ser Joseph D'Angelo? 459 00:26:36,940 --> 00:26:38,148 Atualmente encarcerado em 460 00:26:38,286 --> 00:26:40,737 Corcoran Máximo Prisão de Segurança. 461 00:26:40,875 --> 00:26:42,083 Claro que não, 462 00:26:42,324 --> 00:26:43,498 apenas um admirador. 463 00:26:43,636 --> 00:26:46,018 Meu único verdadeiro ídolo, se você quiser. 464 00:26:46,156 --> 00:26:48,986 Um estudo no final perfeição do ofício. 465 00:26:49,124 --> 00:26:52,472 Eles conhecem um homem atualmente melhorando seu trabalho? 466 00:26:52,749 --> 00:26:54,129 Ainda não. Você sabe, 467 00:26:54,267 --> 00:26:56,684 eles dizem que a maioria das obras-primas 468 00:26:56,856 --> 00:26:58,409 ainda não foram descobertos. 469 00:26:58,547 --> 00:27:00,791 J.J., uh, você me contatou e 470 00:27:00,929 --> 00:27:02,966 foi quem me fez ciente desses 471 00:27:03,414 --> 00:27:04,761 mulheres desaparecidas. 472 00:27:05,900 --> 00:27:07,971 Existe uma razão além 473 00:27:08,488 --> 00:27:09,938 sendo fã do show? 474 00:27:10,318 --> 00:27:12,285 O que-- Por que você queria estar ao vivo esta noite? 475 00:27:12,492 --> 00:27:16,600 Eu falei de você e de nossos breve troca com meu companheiro. 476 00:27:16,738 --> 00:27:18,947 Ele está bastante fascinado por você. 477 00:27:19,120 --> 00:27:20,639 Um fascínio que compartilho. 478 00:27:20,777 --> 00:27:23,987 Ele anseia por saber o que faz você Medula Distal. 479 00:27:24,194 --> 00:27:27,818 Eu jurei ser seus olhos e ouvidos. 480 00:27:28,129 --> 00:27:29,993 Bem, isso não é sobre mim. 481 00:27:30,131 --> 00:27:32,340 Hum, é... é sobre as mulheres desaparecidas, hum... 482 00:27:33,582 --> 00:27:35,654 ...Kimberly Black, Sophie Cage. 483 00:27:35,792 --> 00:27:37,241 Correto. Mas eles são apenas 484 00:27:37,379 --> 00:27:39,416 um pedaço de quebra-cabeça maior em que 485 00:27:39,554 --> 00:27:41,832 você é um componente chave. 486 00:27:41,970 --> 00:27:45,249 JJ, você já tenha minha atenção. 487 00:27:45,560 --> 00:27:48,183 Você não precisa tentar mais difícil por isso. 488 00:27:50,116 --> 00:27:53,499 Você sabe alguma coisa sobre essas mulheres desaparecidas 489 00:27:53,672 --> 00:27:54,949 que a polícia não? 490 00:27:55,087 --> 00:27:56,502 Eu sei onde eles estão. 491 00:27:57,296 --> 00:27:59,125 Eu sei onde eles estiveram. 492 00:27:59,885 --> 00:28:01,472 Eu aprendi tudo sobre eles 493 00:28:01,610 --> 00:28:04,061 desde o primeiro suspiro até o fim. 494 00:28:04,993 --> 00:28:06,270 Eu posso te dizer isso doce 495 00:28:06,408 --> 00:28:08,721 Bailey Marshall implorou por sua vida, 496 00:28:09,377 --> 00:28:11,137 e que ela era inocente o suficiente 497 00:28:11,275 --> 00:28:13,726 ignorar o caos indiscriminado 498 00:28:14,037 --> 00:28:15,935 inerente a um universo indiferente 499 00:28:16,073 --> 00:28:18,627 acreditar nisso ela seria poupada. 500 00:28:19,214 --> 00:28:21,527 Que ela não tinha dirigiu-se inexoravelmente 501 00:28:21,665 --> 00:28:23,736 em um abismo de sua própria invenção. 502 00:28:24,564 --> 00:28:26,705 Como foi ótimo sua decepção 503 00:28:26,843 --> 00:28:28,051 quando chegou o fim. 504 00:28:28,637 --> 00:28:31,399 Quão maior ainda meu quando percebi 505 00:28:31,951 --> 00:28:33,712 Bailey Marshall nunca viveria 506 00:28:33,850 --> 00:28:35,541 ao potencial contido dentro dele. 507 00:28:35,679 --> 00:28:36,715 São-- 508 00:28:36,991 --> 00:28:39,579 Você está afirmando que você 509 00:28:39,718 --> 00:28:41,133 assassinou Bailey Marshall? 510 00:28:41,271 --> 00:28:44,412 Eu não fiz tal afirmação, Medula Distal. 511 00:28:44,550 --> 00:28:47,277 Só que eu estava lá para seus momentos finais. 512 00:28:47,726 --> 00:28:48,899 E... 513 00:28:49,451 --> 00:28:50,590 as outras mulheres? 514 00:28:50,729 --> 00:28:52,420 Não vamos avançar de nós mesmos. 515 00:28:52,627 --> 00:28:55,561 O ritmo é vital na elaboração de uma narrativa. 516 00:28:55,699 --> 00:28:58,529 Permitir a história para desvendar organicamente. 517 00:28:58,667 --> 00:29:00,255 Apresente os personagens, 518 00:29:00,393 --> 00:29:01,601 criar tensão. 519 00:29:01,740 --> 00:29:04,121 JJ, você me procurou. 520 00:29:04,259 --> 00:29:06,192 Eu não discuto isso. 521 00:29:06,330 --> 00:29:09,057 Há tanto Eu quero compartilhar com você. 522 00:29:09,195 --> 00:29:10,852 Coisas que ninguém sabe. 523 00:29:10,990 --> 00:29:14,649 Está queimando um buraco na minha alma e os demônios estão querendo sair. 524 00:29:14,856 --> 00:29:16,099 Mas devo ir por enquanto. 525 00:29:16,237 --> 00:29:17,825 Às vezes sou fraco. 526 00:29:18,101 --> 00:29:19,378 Atualmente estou bem, 527 00:29:19,516 --> 00:29:21,829 devo fazer uso da minha força esta noite. 528 00:29:21,967 --> 00:29:23,900 Devo me purificar logo 529 00:29:24,038 --> 00:29:26,316 ou eu não sei o que virá de mim. 530 00:29:26,454 --> 00:29:28,594 Talvez eu vá convidar você algum dia, 531 00:29:28,732 --> 00:29:31,424 mas você está bem ciente dos perigos. 532 00:29:31,562 --> 00:29:32,494 Perigos? 533 00:29:32,632 --> 00:29:34,462 Pode se tornar viciante. 534 00:29:34,600 --> 00:29:36,775 Até a próxima vez, Medula Distal. 535 00:29:36,913 --> 00:29:39,363 Mas até a próxima vez, eu 536 00:29:39,501 --> 00:29:41,365 deixar você com um presente de despedida 537 00:29:41,641 --> 00:29:44,644 e a próxima peça do quebra-cabeça. 538 00:29:46,094 --> 00:29:50,098 Espectadores, parecemos ter perdido J.J. 539 00:30:12,500 --> 00:30:14,329 Quem... Quem é você? 540 00:30:24,063 --> 00:30:25,720 Peço desculpas, uh, espectadores. 541 00:30:25,858 --> 00:30:29,344 Parece que perdemos o áudio ali por um momento, 542 00:30:29,482 --> 00:30:31,450 da mesma forma que perdemos J.J. 543 00:30:32,209 --> 00:30:34,315 Ah, nós vamos cortado para um intervalo comercial 544 00:30:34,453 --> 00:30:37,007 aqui em um momento, mas, uh, quando voltarmos, 545 00:30:37,490 --> 00:30:39,320 vamos analisar o que sabemos, 546 00:30:39,734 --> 00:30:40,873 o que não fazemos, 547 00:30:41,011 --> 00:30:42,979 e descubra as grandes questões 548 00:30:43,117 --> 00:30:44,601 na mente de todos. 549 00:30:44,808 --> 00:30:48,363 O que aconteceu com o Quarteto de influenciadores do Texas? 550 00:30:48,743 --> 00:30:50,331 E quem é Noosplehdeeni? 551 00:31:02,136 --> 00:31:04,552 Puta merda! 552 00:31:45,179 --> 00:31:47,215 Quem... Quem é você? 553 00:32:00,746 --> 00:32:01,781 Bom dia. 554 00:32:01,920 --> 00:32:03,922 Bom dia. Ah, Jamie Foster? 555 00:32:04,439 --> 00:32:07,891 Uh, sim, sou eu, só ninguém realmente me chama mais assim. 556 00:32:08,305 --> 00:32:10,549 Desculpe, detetives, policiais, 557 00:32:10,687 --> 00:32:12,447 uh, é cedo e eu ainda não tomei meu café. 558 00:32:12,585 --> 00:32:14,173 Sargento Frank Mitchell, esse é meu parceiro, 559 00:32:14,691 --> 00:32:16,865 Roger Riggs com o, uh, Homicídios DPD. 560 00:32:17,004 --> 00:32:18,522 Você prefere Medula Distal? 561 00:32:18,833 --> 00:32:20,076 Então, vocês são fãs do show? 562 00:32:20,214 --> 00:32:21,905 Acabamos de receber alguns perguntas para você. 563 00:32:22,216 --> 00:32:23,769 Não vou demorar um momento ou dois do seu tempo. 564 00:32:24,011 --> 00:32:25,426 Você se importa se entrarmos? 565 00:32:25,564 --> 00:32:27,566 Você sabe, é uma bagunça muito grande aí agora. 566 00:32:27,704 --> 00:32:29,913 Eu acho que nós... eu estarei mais confortável lá atrás? 567 00:32:30,120 --> 00:32:31,811 Acabei de fazer um café, se você quiser um pouco? 568 00:32:32,226 --> 00:32:33,779 Uh, claro, sim, isso funciona. 569 00:32:34,021 --> 00:32:35,229 Ok... 570 00:32:43,030 --> 00:32:44,238 Obrigado. 571 00:32:45,894 --> 00:32:47,103 Você se importa? 572 00:32:47,827 --> 00:32:49,036 Ah, não. 573 00:32:49,484 --> 00:32:51,762 - Você quer um? - Não, obrigado, eu desisti. 574 00:32:53,281 --> 00:32:55,697 Então, nós só queremos conversar com você sobre, uh... 575 00:32:55,835 --> 00:32:58,183 -transmissão de ontem à noite. -Hmm, ah, então vocês-- Vocês são fãs. 576 00:32:58,321 --> 00:33:00,047 Recebemos algumas ligações preocupadas, 577 00:33:00,357 --> 00:33:01,358 - ouvintes. - Hum... 578 00:33:01,496 --> 00:33:02,739 Principalmente, uh, famílias de alguns dos 579 00:33:02,877 --> 00:33:03,982 as mulheres que você mencionou. 580 00:33:04,120 --> 00:33:05,742 Acontece que alguns deles são fãs. 581 00:33:05,880 --> 00:33:09,504 Hum. Sim, bem, você sabe, pessoal gostaria de saber que não estão sozinhos. 582 00:33:09,746 --> 00:33:12,300 Sessenta e seis por cento dos fãs do crime verdadeiro são mulheres, 583 00:33:12,438 --> 00:33:15,890 e 30% dessas mulheres são vítimas de crimes violentos. 584 00:33:16,063 --> 00:33:17,340 Bem, você parece L.E. 585 00:33:17,650 --> 00:33:19,411 Alguém da sua família na força? 586 00:33:19,549 --> 00:33:20,584 Quase. 587 00:33:21,033 --> 00:33:22,138 Meu. 588 00:33:22,483 --> 00:33:24,485 -Você? -Não fique tão surpreso. 589 00:33:24,623 --> 00:33:26,556 Não, eu... eu não... eu não quero dizer nenhum desrespeito com isso. 590 00:33:26,694 --> 00:33:29,145 Eu só... não exatamente o que eu previ. 591 00:33:29,662 --> 00:33:31,664 O que foi isso, uma aposentadoria industrial? 592 00:33:31,802 --> 00:33:32,941 Não exatamente. 593 00:33:33,080 --> 00:33:34,598 Eu fiz meu mestrado em psicologia, 594 00:33:34,736 --> 00:33:37,049 e então me inscrevi no programa de agente especial 595 00:33:37,187 --> 00:33:38,257 no FBI. 596 00:33:38,809 --> 00:33:40,846 Você sabe, eu pensei que ia ser Clarice Starling 597 00:33:40,984 --> 00:33:42,606 e capturar serial killers, 598 00:33:42,744 --> 00:33:46,645 mas acontece que perseguindo Hannibal Lecter no cinema 599 00:33:47,025 --> 00:33:48,923 é muito diferente de, você sabe, 600 00:33:49,303 --> 00:33:50,890 tentando entrar a cabeça de um homem que 601 00:33:51,029 --> 00:33:52,168 cortou toda a sua família 602 00:33:52,306 --> 00:33:54,032 e os enfiei em malas. 603 00:33:55,619 --> 00:33:56,965 Não foi um headspace que eu 604 00:33:57,104 --> 00:33:58,864 queria morar em pelo resto da minha vida. 605 00:33:59,451 --> 00:34:01,246 Mas minha tia é Camilla Moore 606 00:34:01,384 --> 00:34:03,317 da Agência de Radiodifusão Moore. 607 00:34:03,455 --> 00:34:05,491 Bem, de qualquer maneira, hum, ela me deu meu próprio show, 608 00:34:05,629 --> 00:34:07,252 e então agora Eu posso usar meu diploma, 609 00:34:07,666 --> 00:34:09,771 mas posso me afastar no escuro quando preciso. 610 00:34:09,909 --> 00:34:11,566 Ok, bem, então você pode certamente entendo 611 00:34:11,704 --> 00:34:13,327 nosso interesse na transmissão. 612 00:34:13,534 --> 00:34:15,536 tenho certeza são as quatro mulheres desaparecidas. 613 00:34:15,674 --> 00:34:16,433 Três. 614 00:34:16,571 --> 00:34:17,917 Bailey Marshall está morta. 615 00:34:18,401 --> 00:34:19,885 - Certo. - Então esse chamador, 616 00:34:20,265 --> 00:34:21,507 ah... 617 00:34:21,645 --> 00:34:23,854 Neo Splendini, é isso como você diz isso? 618 00:34:24,579 --> 00:34:26,236 Isso é uma aberração comum 619 00:34:26,374 --> 00:34:27,755 ou um trote, 620 00:34:27,893 --> 00:34:29,998 ou há alguma coisa ele pode ter dito a você, 621 00:34:30,275 --> 00:34:31,483 dentro ou fora do ar, 622 00:34:31,621 --> 00:34:33,071 pessoalmente, isso leva você acreditar 623 00:34:33,209 --> 00:34:34,417 ele pode ter real... 624 00:34:34,934 --> 00:34:36,350 conhecimento do caso? 625 00:34:36,488 --> 00:34:38,697 Você fez uma referência a ele tendo entrado em contato com você 626 00:34:38,835 --> 00:34:40,216 - antes do show. - Hum... 627 00:34:40,354 --> 00:34:41,389 Certo, hum-- 628 00:34:41,665 --> 00:34:43,426 Ele me enviou uma mensagem direta 629 00:34:43,564 --> 00:34:45,462 insinuando que ele ia ligar. 630 00:34:45,911 --> 00:34:47,775 Mas então vocês ouviram tudo que ouvi. 631 00:34:47,913 --> 00:34:49,949 Hum, eu não editei nada do show, 632 00:34:50,088 --> 00:34:51,537 então vocês sabem o que eu sei. 633 00:34:51,675 --> 00:34:55,300 Quaisquer comunicações adicionais, e-mails, mensagens? 634 00:34:55,438 --> 00:34:56,439 - Hum-mm. - Tudo bem, bem, 635 00:34:56,577 --> 00:34:58,061 Eu quero te mostrar uma coisa. 636 00:34:58,199 --> 00:35:00,339 Uh, normal circunstâncias, eu... 637 00:35:00,995 --> 00:35:02,824 avisar que você pode ficar angustiado, 638 00:35:02,962 --> 00:35:03,998 mas dada a sua formação... 639 00:35:04,688 --> 00:35:06,345 não pense que é algo assim você nunca viu antes. 640 00:35:07,864 --> 00:35:09,624 É do Marshall cena em Caddo. 641 00:35:09,831 --> 00:35:11,557 -Se eu puder te mostrar isso? - Hum. Claro. 642 00:35:11,695 --> 00:35:13,249 Este é o que eu quero de você para dar uma olhada. 643 00:35:13,387 --> 00:35:14,595 Número quatro. 644 00:35:19,462 --> 00:35:21,567 "O que você vê, vê você." 645 00:35:21,705 --> 00:35:22,741 Certo. 646 00:35:22,982 --> 00:35:24,950 Nós não liberamos esse detalhe para a imprensa. 647 00:35:25,088 --> 00:35:26,054 Certo, é... 648 00:35:26,193 --> 00:35:27,573 informações privilegiadas para 649 00:35:27,711 --> 00:35:29,506 confirmar a identidade do suspeito. 650 00:35:29,679 --> 00:35:31,370 Se quem ligou não for o criminoso, 651 00:35:31,784 --> 00:35:32,820 ele sabe quem é. 652 00:35:33,993 --> 00:35:35,547 Olha, nós sabemos o tipo de personalidade. 653 00:35:35,685 --> 00:35:37,480 Ele vai ligar de novo, ele gosta da atenção, 654 00:35:37,618 --> 00:35:39,447 e quando ele fizer isso, nós queremos estar pronto para talvez executar um rastreamento 655 00:35:39,585 --> 00:35:40,862 - nele, algo assim. - Hum. 656 00:35:41,035 --> 00:35:42,036 Talvez ele não tenha usado uma VPN, 657 00:35:42,174 --> 00:35:43,520 podemos usar isso para atropelá-lo. 658 00:35:43,831 --> 00:35:45,695 E são três vidas que você potencialmente salvo, senhora, 659 00:35:45,936 --> 00:35:48,249 e uma família que você dá muito fechamento. 660 00:35:48,456 --> 00:35:50,044 Isso é realmente necessário? 661 00:35:50,665 --> 00:35:52,736 -Vem de novo? -Desculpe, é só-- 662 00:35:52,874 --> 00:35:53,944 isso abre um precedente. 663 00:35:54,428 --> 00:35:57,569 E, você sabe, meus fãs sentem uma certa conexão comigo, 664 00:35:57,707 --> 00:35:59,398 vocês viram isso ontem à noite. 665 00:35:59,674 --> 00:36:01,814 Você sabe, por causa de alguns das suas experiências... 666 00:36:02,090 --> 00:36:03,989 nem todos eles tenha a mesma simpatia 667 00:36:04,127 --> 00:36:05,577 para aplicação da lei que eu tenho. 668 00:36:05,922 --> 00:36:07,855 Tipo, eu conheço vocês estão apenas fazendo seu trabalho, 669 00:36:07,993 --> 00:36:10,616 mas algumas dessas pessoas têm conheci oficiais que não eram apenas 670 00:36:10,754 --> 00:36:11,686 fazendo seu trabalho. 671 00:36:12,204 --> 00:36:14,551 Você sabe... Você sabe, especialmente o espancamento de mulheres 672 00:36:15,000 --> 00:36:18,314 maçãs podres que mostraram eles exatamente quão injusta é a lei 673 00:36:18,452 --> 00:36:19,522 está disposto a tratá-los. 674 00:36:19,660 --> 00:36:21,144 Se eles soubessem disso eu estava cooperando 675 00:36:21,282 --> 00:36:22,594 com uma investigação ativa - 676 00:36:22,904 --> 00:36:24,561 Você sabe, as pessoas me observam, tipo, 677 00:36:24,699 --> 00:36:27,323 especialmente as mulheres me observam porque eu cuido disso 678 00:36:27,461 --> 00:36:29,187 casos com um certo nível de sensibilidade 679 00:36:29,325 --> 00:36:30,705 que eles não estão acostumados. 680 00:36:31,706 --> 00:36:34,399 "Massacre de influenciadores do Texas." 681 00:36:34,985 --> 00:36:36,539 Isso é um manuseio delicado? 682 00:36:36,953 --> 00:36:38,644 Ainda há três mulheres desaparecidas. 683 00:36:39,024 --> 00:36:40,577 E meu coração dói por isso. 684 00:36:41,164 --> 00:36:44,823 Mas se você estiver errado, você sabe, eles... eles confiam em mim. 685 00:36:46,721 --> 00:36:49,828 E se você estiver certo, e nós fazemos pegue esse assassino, então-- 686 00:36:49,966 --> 00:36:51,001 Nós? 687 00:36:51,278 --> 00:36:52,486 Nós? 688 00:36:57,111 --> 00:37:00,045 Se você voltar com um tribunal ordem, eu cumprirei. 689 00:37:00,494 --> 00:37:02,668 E claro, se eu pensar que há alguma chance 690 00:37:02,806 --> 00:37:05,015 que este chamador está envolvido com esses assassinatos, 691 00:37:05,153 --> 00:37:06,293 e podemos salvar essas mulheres, 692 00:37:06,431 --> 00:37:07,570 você definitivamente ouvirá falar de mim. 693 00:37:07,811 --> 00:37:09,157 Mas por outro lado, eu não acho 694 00:37:09,296 --> 00:37:10,987 que há alguma coisa deixou para discutir. 695 00:37:11,677 --> 00:37:13,334 Você sabe, eu te mostrei respeito profissional hoje, 696 00:37:13,472 --> 00:37:14,715 Só estou pedindo o mesmo. 697 00:37:16,510 --> 00:37:18,028 Bem, agradecemos seu tempo, 698 00:37:18,512 --> 00:37:20,134 e a atmosfera encantadora. 699 00:37:20,652 --> 00:37:22,792 Uh, se houver mais alguma coisa que você posso pensar, 700 00:37:22,930 --> 00:37:25,277 ou se você mudar de ideia, eu estou vou deixar meu cartão para você. 701 00:37:25,967 --> 00:37:27,003 Claro. 702 00:37:30,558 --> 00:37:32,008 Tenham um lindo dia, senhores. 703 00:37:42,018 --> 00:37:44,676 Ah, as visualizações para isso 704 00:37:44,814 --> 00:37:47,437 estão fora dos gráficos, querido. 705 00:37:47,886 --> 00:37:52,546 Quero dizer, nós não conseguimos isso muita ação em malditos anos. 706 00:37:52,684 --> 00:37:56,619 Existem vídeos de reação se tornando viral enquanto falamos. 707 00:37:57,067 --> 00:37:59,346 não tenho nada confirmado ainda, mas recebi algumas ligações 708 00:37:59,484 --> 00:38:02,003 de alguns grandes talk shows. 709 00:38:02,176 --> 00:38:04,489 Precisamos ter cuidado, lembra? Você sabe, nós não queremos nenhum 710 00:38:04,627 --> 00:38:06,525 ACAB, Vidas Azuis Importam, 711 00:38:06,663 --> 00:38:08,872 merda de relações públicas de publicidade, considerando. 712 00:38:09,010 --> 00:38:10,357 -Eu sei. -Eu sei, querido. 713 00:38:10,495 --> 00:38:11,461 Apenas lembre-se, 714 00:38:11,599 --> 00:38:12,911 você está fazendo a coisa certa 715 00:38:13,049 --> 00:38:15,638 trazendo consciência para o povo. 716 00:38:15,776 --> 00:38:17,605 Você está certo, eu só precisava para ouvir isso. 717 00:38:17,916 --> 00:38:21,851 Trezentas mil visualizações em 36 horas! 718 00:38:22,196 --> 00:38:23,922 Estou tão orgulhoso de você. 719 00:38:24,060 --> 00:38:25,303 Estou tão orgulhoso de você. 720 00:38:25,441 --> 00:38:26,718 Eu sabia que você pode fazer isso. 721 00:38:26,856 --> 00:38:28,961 Atingimos a porra do filão! 722 00:38:29,203 --> 00:38:30,238 Uau! 723 00:38:54,435 --> 00:38:55,816 Estou fazendo esse vídeo 724 00:38:55,954 --> 00:38:57,956 porque eu sei que você está assistindo. 725 00:39:00,303 --> 00:39:02,478 Se alguma coisa deveria acontecer comigo, 726 00:39:02,857 --> 00:39:04,480 Eu só quero isso registrado. 727 00:39:05,204 --> 00:39:07,655 Seja o que for isso... 728 00:39:08,760 --> 00:39:10,348 ...está lá fora. 729 00:39:11,314 --> 00:39:13,730 Ela está lá fora. 730 00:39:16,215 --> 00:39:17,665 Eu não sou louco. 731 00:39:20,254 --> 00:39:21,462 E eu apenas-- 732 00:39:22,360 --> 00:39:23,913 Eu só queria que você soubesse disso. 733 00:39:33,681 --> 00:39:37,547 J. J. D'Angelo, você está ao vivo mais uma vez com 734 00:39:37,823 --> 00:39:39,929 Abraçando o Paradoxo. 735 00:39:40,274 --> 00:39:41,655 Estou agradavelmente surpreso 736 00:39:41,793 --> 00:39:43,450 que você me permitiu para retornar. 737 00:39:44,002 --> 00:39:46,349 Ou pelo menos tão surpreso como posso administrar. 738 00:39:46,901 --> 00:39:48,178 Uma alma inferior pode ter sido 739 00:39:48,316 --> 00:39:50,353 assustado pelo privilégio. 740 00:39:50,871 --> 00:39:54,081 Bem, nós nos consideramos buscadores da verdade 741 00:39:54,219 --> 00:39:55,669 e sabedoria aqui, J.J. 742 00:39:56,221 --> 00:39:58,775 E você parece que tem bastante um pouco de sabedoria para compartilhar. 743 00:39:58,913 --> 00:40:01,226 Ah, sim, claro. 744 00:40:01,847 --> 00:40:04,678 Mentes simples, tateando na escuridão, 745 00:40:04,816 --> 00:40:07,335 emaranhados na World Wide Web. 746 00:40:07,750 --> 00:40:09,510 É uma característica imprópria, 747 00:40:09,648 --> 00:40:11,443 inadequado para o que buscamos. 748 00:40:12,340 --> 00:40:16,586 Que nobre da sua parte oferecê-los liberdade de seu estorvo. 749 00:40:16,724 --> 00:40:18,312 Então nos esclareça. 750 00:40:18,623 --> 00:40:20,590 Ajude-nos a ver na escuridão. 751 00:40:21,315 --> 00:40:22,661 Conte-nos sobre você. 752 00:40:22,799 --> 00:40:24,145 -Conte-nos sobre esses desaparecidos-- -Na hora certa. 753 00:40:25,215 --> 00:40:29,185 Por enquanto, acho melhor explorar minhas próprias curiosidades. 754 00:40:29,841 --> 00:40:32,326 E que curiosidades são essas? 755 00:40:32,464 --> 00:40:33,741 Ontem, 756 00:40:33,879 --> 00:40:35,571 dois detetives chegou à sua porta. 757 00:40:35,709 --> 00:40:36,986 Você mentiu para eles. 758 00:40:37,538 --> 00:40:38,539 Por que? 759 00:40:39,506 --> 00:40:43,130 Você tem guardado segredos, Medula Distal. 760 00:40:43,648 --> 00:40:45,339 Foi por isso que você os mandou embora? 761 00:40:46,133 --> 00:40:49,032 eu entendo seu desejo de me proteger. 762 00:40:49,170 --> 00:40:51,379 Eu lhe dei boas-vindas e necessário 763 00:40:51,518 --> 00:40:53,071 injeção de espetáculo. 764 00:40:53,658 --> 00:40:55,107 Mas por que você sentiu a necessidade 765 00:40:55,280 --> 00:40:57,593 embelezar suas circunstâncias 766 00:40:57,765 --> 00:40:59,284 quando as pessoas mais próximas de você 767 00:40:59,491 --> 00:41:02,045 já vi para sua proteção? 768 00:41:02,977 --> 00:41:07,050 As coisas que você mais teme estão há muito tempo e muito longe, 769 00:41:07,534 --> 00:41:09,121 tão perto quanto você possa mantê-los. 770 00:41:09,397 --> 00:41:13,056 Eu, ah, não sei do que você está falando, J.J. 771 00:41:13,574 --> 00:41:15,921 Eu só desejo para oferecer a verdade 772 00:41:16,128 --> 00:41:17,889 e recebê-lo em troca. 773 00:41:18,096 --> 00:41:20,478 Por que não deixá-los saber a verdade 774 00:41:20,719 --> 00:41:22,410 sobre sua situação? 775 00:41:22,894 --> 00:41:24,447 Huh-- O que-- O que-- 776 00:41:24,585 --> 00:41:26,276 Alguém te colocou nisso? 777 00:41:26,691 --> 00:41:27,726 Dificilmente. 778 00:41:28,209 --> 00:41:30,867 Eu apenas desejo compreensão. 779 00:41:31,627 --> 00:41:32,869 Do quê? 780 00:41:33,283 --> 00:41:35,838 A jornada dessas mulheres que te cativaram. 781 00:41:36,183 --> 00:41:38,910 A jornada que você já fez começou a empreender. 782 00:41:39,635 --> 00:41:44,225 Estamos assistindo com grande interesse e expectativa, 783 00:41:44,363 --> 00:41:46,296 sempre observando. 784 00:41:46,814 --> 00:41:47,815 Mesmo agora. 785 00:41:48,436 --> 00:41:51,301 E quando chegar a hora de a observação cessou, 786 00:41:51,439 --> 00:41:52,406 ela virá. 787 00:41:52,544 --> 00:41:54,581 De quem você está falando? 788 00:41:55,651 --> 00:41:57,998 -Quem é ela? -Ela observa você. 789 00:41:58,654 --> 00:41:59,793 Mesmo agora. 790 00:42:00,138 --> 00:42:03,037 Ela está onde você está, Medula Distal. 791 00:42:03,313 --> 00:42:04,418 E ela está com você. 792 00:42:18,363 --> 00:42:19,606 Quem é? 793 00:42:24,162 --> 00:42:25,543 JJ? 794 00:42:28,373 --> 00:42:30,306 Ok, hum, espectadores, nós vamos fazer algo 795 00:42:30,444 --> 00:42:31,618 um pouco diferente esta noite. 796 00:42:31,756 --> 00:42:34,103 eu vou levar a câmera longe de mim 797 00:42:34,241 --> 00:42:37,969 e te mostrar meu ponto de vista então que você pode ver o que eu vejo. 798 00:42:40,730 --> 00:42:42,352 Quem diabos está aí? 799 00:42:55,987 --> 00:42:57,954 Quem diabos é? 800 00:43:20,908 --> 00:43:22,323 Filho da puta! 801 00:43:29,779 --> 00:43:31,056 Onde você está? 802 00:43:31,919 --> 00:43:33,369 O que você quer? 803 00:43:44,691 --> 00:43:45,968 Eu vejo você! 804 00:43:55,805 --> 00:43:57,427 Onde diabos você está? 805 00:44:01,086 --> 00:44:02,985 Eu porra Juro por Deus que vou te matar. 806 00:44:47,443 --> 00:44:48,996 Ok, hum, espectadores, nós vamos fazer 807 00:44:49,134 --> 00:44:50,515 algo um pouco diferente esta noite. 808 00:44:50,653 --> 00:44:53,000 eu vou levar a câmera longe de mim 809 00:44:53,276 --> 00:44:54,864 e te mostrar meu ponto de vista então 810 00:44:55,002 --> 00:44:57,073 que você pode ver o que eu vejo. 811 00:44:59,662 --> 00:45:00,801 Ei. 812 00:45:01,043 --> 00:45:02,458 Oh, meu Deus, querido. 813 00:45:02,596 --> 00:45:04,494 Acabei de ver o vídeo, você está bem? 814 00:45:04,632 --> 00:45:06,324 Eu estive tão preocupado. 815 00:45:06,807 --> 00:45:08,498 Você não chamou a polícia? 816 00:45:08,740 --> 00:45:09,948 O que? 817 00:45:10,500 --> 00:45:11,570 Não, por quê? 818 00:45:12,123 --> 00:45:14,401 Nada, está tudo bem. Você sabe, eu posso cuidar de mim mesmo. 819 00:45:14,573 --> 00:45:16,783 Ainda assim, isso foi absolutamente aterrorizante. 820 00:45:17,197 --> 00:45:18,405 E parece que as pessoas não conseguem 821 00:45:18,543 --> 00:45:20,407 pare de falar sobre isso! 822 00:45:20,787 --> 00:45:22,271 -Eu vi. -Entre nós dois, 823 00:45:22,409 --> 00:45:24,445 Eu tenho que saber, isso não é um desespero 824 00:45:24,583 --> 00:45:25,584 Ave Maria, é isso? 825 00:45:25,723 --> 00:45:26,793 Você sabe, para me impressionar ou 826 00:45:26,931 --> 00:45:28,242 salve o show... 827 00:45:28,380 --> 00:45:30,072 eu não quero envolvimento artificial. 828 00:45:30,210 --> 00:45:31,936 -Não é falso! -OK. 829 00:45:32,315 --> 00:45:34,076 Se as pessoas descobrissem que isso foi tudo uma atuação, 830 00:45:34,214 --> 00:45:35,560 -você sabe-- -Não é falso! 831 00:45:35,698 --> 00:45:37,493 Tudo bem. OK, bom. 832 00:45:37,631 --> 00:45:38,701 É real. 833 00:45:39,495 --> 00:45:41,911 Se você se encontrar nisso situação novamente apenas-- 834 00:45:42,049 --> 00:45:43,913 Você só precisa tentar e mantenha a câmera estável. 835 00:45:44,051 --> 00:45:45,777 -O que? -Uh, se isso explodir, 836 00:45:45,915 --> 00:45:48,090 e você tem um suspeito rosto na câmera, 837 00:45:48,228 --> 00:45:49,885 isso poderia ser enorme! 838 00:45:50,023 --> 00:45:51,438 Conversando com a polícia é uma coisa, 839 00:45:51,576 --> 00:45:53,371 mas imagens do seu show sendo inserido 840 00:45:53,509 --> 00:45:55,028 em provas em tribunal? 841 00:45:55,166 --> 00:45:56,719 Nós explodiríamos Jinx fora da água com isso! 842 00:45:56,857 --> 00:45:59,066 -A câmera estava firme! -Bem, isso-- Ficou um pouco 843 00:45:59,204 --> 00:46:00,481 distorcido no final ali. 844 00:46:00,619 --> 00:46:02,380 O áudio e o vídeo. 845 00:46:02,967 --> 00:46:05,348 -O que? -Sim... Uh... Sim, depois que você saiu, 846 00:46:05,693 --> 00:46:07,592 Eu... eu não conseguia ver nada, ninguém poderia. 847 00:46:07,730 --> 00:46:10,008 Quero dizer, é a única reclamação o episódio está ficando. 848 00:46:11,630 --> 00:46:13,115 Espere um segundo. 849 00:46:18,534 --> 00:46:19,742 Onde você está? 850 00:46:20,570 --> 00:46:21,744 O que você... formiga? 851 00:46:22,124 --> 00:46:24,333 Espere. 852 00:46:24,540 --> 00:46:25,886 Isso não está certo. 853 00:46:26,024 --> 00:46:27,854 Eu verifiquei a filmagem antes de carregá-lo. 854 00:46:28,026 --> 00:46:29,062 Querida, está tudo bem. 855 00:46:29,821 --> 00:46:31,823 Apenas certifique-se da próxima vez, certo? 856 00:46:33,549 --> 00:46:34,584 Camila? 857 00:46:35,516 --> 00:46:36,552 Sim, querido? 858 00:46:36,932 --> 00:46:38,312 Você não estava preocupado comigo. 859 00:46:39,106 --> 00:46:40,383 Claro que estava. 860 00:46:41,039 --> 00:46:43,939 -Você não chamou a polícia. -Eu te disse. 861 00:46:44,077 --> 00:46:45,872 Eu sei que você pode cuidar de si mesmo 862 00:46:46,010 --> 00:46:47,874 e como discutimos ontem, 863 00:46:48,012 --> 00:46:49,530 nós não os queremos se envolvendo 864 00:46:49,668 --> 00:46:51,118 e cavando ao redor. 865 00:46:51,256 --> 00:46:53,776 Certo, cavando e descobrir algo sobre você. 866 00:46:53,949 --> 00:46:55,882 Você sabe, não tenho certeza sobre o que você está falando. 867 00:46:56,503 --> 00:46:58,160 E eu não acho que sua mãe agradeceria se você aceitasse 868 00:46:58,298 --> 00:47:00,300 esse tom comigo, eu não. 869 00:47:00,679 --> 00:47:02,681 E mesmo que houvesse algo para a polícia 870 00:47:02,820 --> 00:47:03,890 para descobrir 871 00:47:04,304 --> 00:47:06,064 seria sobre nós, Jamie. 872 00:47:06,375 --> 00:47:08,549 Eu não, lembre-se disso. 873 00:47:08,791 --> 00:47:10,966 Camila, eu... 874 00:47:19,595 --> 00:47:20,872 Onde você está? 875 00:47:21,010 --> 00:47:22,218 O que você quer? 876 00:48:03,294 --> 00:48:05,986 Isso é... Isso é, Medula Distal? 877 00:48:06,573 --> 00:48:07,608 Falando. 878 00:48:08,471 --> 00:48:09,507 Quem é esse? 879 00:48:10,163 --> 00:48:11,889 Você já viu? 880 00:48:12,303 --> 00:48:13,338 Eu... 881 00:48:13,960 --> 00:48:14,995 O que? 882 00:48:15,306 --> 00:48:17,135 Eu sei o que está acontecendo com você. 883 00:48:17,964 --> 00:48:20,035 Eu sei que está lá fora novamente. 884 00:48:20,794 --> 00:48:22,106 O que você está falando? 885 00:48:22,589 --> 00:48:24,349 Eu vi isso... ele... 886 00:48:24,487 --> 00:48:26,351 Ela, eu também vi. 887 00:48:26,489 --> 00:48:27,525 Visto-- 888 00:48:28,802 --> 00:48:29,907 Quem é esse? 889 00:48:30,045 --> 00:48:31,391 Não por telefone. 890 00:48:31,529 --> 00:48:33,738 Por favor, se eu pudesse apenas venha ver você. 891 00:48:33,876 --> 00:48:35,188 Não. 892 00:48:35,360 --> 00:48:37,880 Eu não vou deixar um estranho vir para minha casa. 893 00:48:38,018 --> 00:48:39,433 Você sabe o que eu faço para viver? 894 00:48:39,571 --> 00:48:40,676 Eu prometo. 895 00:48:40,848 --> 00:48:43,092 Por favor, se eu pudesse ir ver você. 896 00:48:43,472 --> 00:48:45,094 Fale com você pessoalmente. 897 00:48:45,232 --> 00:48:46,682 Deixe-me ajudá-lo. 898 00:49:27,343 --> 00:49:28,655 Medula Distal. 899 00:49:29,276 --> 00:49:30,933 Bem, você tem algo para me ligar. 900 00:49:31,071 --> 00:49:32,072 Como eu te chamo? 901 00:49:32,210 --> 00:49:33,246 Jonathan Myers. 902 00:49:33,936 --> 00:49:36,766 Muito obrigado por me permitindo conhecer você. 903 00:49:36,939 --> 00:49:38,561 Contra o meu melhor julgamento. 904 00:49:39,183 --> 00:49:40,632 Eu pensei que você estava indo ficar sozinho. Quem é esse? 905 00:49:40,770 --> 00:49:43,394 Ah, isso-- Este é James, meu motorista, 906 00:49:43,601 --> 00:49:45,913 entre outras coisas. Ele é muito bem pago. 907 00:49:46,052 --> 00:49:48,364 Para todos os efeitos e propósitos, ele nem está aqui. 908 00:49:50,642 --> 00:49:51,678 Posso? 909 00:49:52,230 --> 00:49:53,438 Vá em frente. 910 00:49:56,959 --> 00:49:58,167 Obrigado, Tiago. 911 00:50:11,905 --> 00:50:13,113 OK. 912 00:50:13,320 --> 00:50:14,804 Você tem até esse cigarro queima 913 00:50:14,942 --> 00:50:16,703 para me convencer por que eu deveria permitir que você fique aqui. 914 00:50:17,324 --> 00:50:18,636 E eu quero que você saiba que estou armado 915 00:50:18,774 --> 00:50:20,879 e esta conversa está sendo gravado. 916 00:50:21,018 --> 00:50:22,053 Claro. 917 00:50:22,640 --> 00:50:24,642 Eu sei tudo sobre o seu transmissões. 918 00:50:25,746 --> 00:50:27,127 James, meu motorista. 919 00:50:27,265 --> 00:50:29,819 Ele é mais do que apenas meu motorista. 920 00:50:30,234 --> 00:50:31,442 Ele é meu assistente pessoal. 921 00:50:31,580 --> 00:50:33,202 Ele faz muito de pesquisa para mim. 922 00:50:33,409 --> 00:50:35,963 Ele é o que os britânicos fariam referir-se como um... 923 00:50:36,102 --> 00:50:37,586 ligação cultural. 924 00:50:38,000 --> 00:50:39,967 Então, inteligência. 925 00:50:40,313 --> 00:50:41,935 Alguém que sabe 926 00:50:42,073 --> 00:50:45,801 como procurar algo e seja discreto sobre isso. 927 00:50:47,009 --> 00:50:49,253 E o que ele está procurando? 928 00:50:49,391 --> 00:50:51,945 O tipo de fenômeno que você está gravando 929 00:50:52,083 --> 00:50:54,292 em sua transmissão. 930 00:50:54,430 --> 00:50:55,673 OK. 931 00:50:55,811 --> 00:50:56,846 Você tem minha atenção. 932 00:50:57,433 --> 00:50:58,848 Essa voz... 933 00:50:59,332 --> 00:51:00,540 esse nome... 934 00:51:02,369 --> 00:51:03,577 ...é ele. 935 00:51:04,371 --> 00:51:05,752 Ele, ela, isso. 936 00:51:06,649 --> 00:51:08,272 - É ele. - Então, 937 00:51:08,548 --> 00:51:12,138 ela ou aquilo entrou em contato com você? 938 00:51:12,414 --> 00:51:14,761 Oh sim. Oh sim. 939 00:51:15,417 --> 00:51:17,522 Você vai me dizer o que está acontecendo? 940 00:51:18,592 --> 00:51:20,318 Você já viu? 941 00:51:23,149 --> 00:51:24,184 Hum. 942 00:51:24,874 --> 00:51:26,393 Você vê, isso não é uma pergunta muito justa 943 00:51:26,531 --> 00:51:28,568 porque eu já sabe a resposta, 944 00:51:29,189 --> 00:51:30,777 Eu posso ouvir isso em sua voz. 945 00:51:31,088 --> 00:51:34,539 Ok, eu... Olha, eu... Eu aprecio que você esteja pensando você pode me ajudar. 946 00:51:34,677 --> 00:51:37,197 Mas se você vai me ajudar, então me ajude. 947 00:51:37,370 --> 00:51:38,612 O que diabos está acontecendo? 948 00:51:38,854 --> 00:51:40,683 Vou tentar explicar, mas é bastante difícil. 949 00:51:40,821 --> 00:51:43,100 E meu pensamento não é tão claro quanto costumava ser. 950 00:51:43,548 --> 00:51:44,584 Hum... 951 00:51:46,206 --> 00:51:48,001 Eu costumava ser psiquiatra. 952 00:51:48,450 --> 00:51:51,418 Muito bom. 953 00:51:51,625 --> 00:51:54,214 Agora, sou eu quem está terapia na maioria das vezes. 954 00:51:54,939 --> 00:51:56,906 Olha, é suficiente dizer isso... 955 00:51:57,493 --> 00:51:59,219 aqueles que o encontraram, 956 00:51:59,530 --> 00:52:02,222 compartilhamos um ponto em comum. 957 00:52:02,498 --> 00:52:04,190 Ou seja, nós que ainda estão vivos. 958 00:52:04,328 --> 00:52:05,812 É-- é-- é-- 959 00:52:05,950 --> 00:52:10,023 É como um anel de classe que nós usar contra a nossa vontade. 960 00:52:10,161 --> 00:52:13,302 Uma espécie de aura que nós reconhecer um no outro 961 00:52:13,440 --> 00:52:15,511 sabendo que estamos no mesmo clube. 962 00:52:15,649 --> 00:52:18,135 O que quer dizer com "ainda vivo"? 963 00:52:18,445 --> 00:52:20,689 Bem, nem todos que encontra... 964 00:52:21,414 --> 00:52:23,312 isso, uh, morre. 965 00:52:23,450 --> 00:52:26,212 Quero dizer, seria realmente mais fácil para classificar se isso fosse verdade, 966 00:52:26,350 --> 00:52:30,423 então poderíamos descrevê-lo como, uh, um obsessivo ou um perseguidor. 967 00:52:30,561 --> 00:52:32,356 Mas não, não, seu comportamento 968 00:52:32,494 --> 00:52:34,185 não cabe em nenhum físico, 969 00:52:34,323 --> 00:52:36,739 psicológico perfil que eu conheço. 970 00:52:37,015 --> 00:52:38,396 Quem mata, quem não mata. 971 00:52:38,707 --> 00:52:41,986 Aqueles por onde passa acabam em 972 00:52:42,297 --> 00:52:46,128 enfermarias psiquiátricas e cometendo suicídio 973 00:52:46,266 --> 00:52:47,233 ou ambos. 974 00:52:47,371 --> 00:52:48,579 É por isso que estou aqui... 975 00:52:50,201 --> 00:52:51,582 ...para avisar você. 976 00:52:53,722 --> 00:52:55,137 Pare de alimentá-lo, 977 00:52:55,310 --> 00:52:57,346 pare de dar o que ele quer. 978 00:52:57,484 --> 00:52:59,452 - O que ele quer? - Atenção! 979 00:53:00,073 --> 00:53:01,247 Quer atenção. 980 00:53:02,075 --> 00:53:04,802 Só se revela para aqueles que o procuram. 981 00:53:04,940 --> 00:53:06,873 Mas espere, você disse isso 982 00:53:07,011 --> 00:53:10,187 qualquer um quem o encontra morre 983 00:53:10,359 --> 00:53:12,154 ou enlouquece. 984 00:53:12,706 --> 00:53:14,570 -Ah. - Então qual é a sua história? 985 00:53:14,743 --> 00:53:18,264 Bem, eu me especializei em transtornos de ansiedade. 986 00:53:19,437 --> 00:53:20,783 Obsessivos-compulsivos que 987 00:53:20,921 --> 00:53:23,165 esfregue a pele deles até que sua carne sangrou, 988 00:53:23,303 --> 00:53:26,893 uh, agorafóbicos que não conseguiam saia e pegue a correspondência. 989 00:53:27,411 --> 00:53:28,584 Uh... 990 00:53:29,689 --> 00:53:31,725 Cerca de 11 anos atrás eu estava... 991 00:53:32,105 --> 00:53:35,315 Encaminhei um paciente, a quem chamarei de Edwin. 992 00:53:35,902 --> 00:53:39,250 Ele era um CFO bastante conhecido em uma empresa muito grande 993 00:53:39,388 --> 00:53:41,563 e ele teve um colapso nervoso. 994 00:53:42,564 --> 00:53:45,463 Ele acreditava que ele estava sendo perseguido. 995 00:53:45,808 --> 00:53:48,225 A princípio ele pensou foi espionagem corporativa. 996 00:53:48,915 --> 00:53:50,882 Uh, mas então o dele... 997 00:53:51,573 --> 00:53:53,885 obsessão tomou uma virada muito matizada. 998 00:53:54,023 --> 00:53:57,820 Ele começou a ouvir o tempo todo. 999 00:53:58,476 --> 00:54:00,029 Disse que podia ver dentro dele. 1000 00:54:00,167 --> 00:54:01,341 Veja todas as coisas dentro dele 1001 00:54:01,479 --> 00:54:03,205 que ele não queria outros para ver. 1002 00:54:03,723 --> 00:54:06,415 Então ele colocou câmeras em sua casa, 1003 00:54:07,105 --> 00:54:08,314 em todos os lugares. 1004 00:54:09,487 --> 00:54:12,801 Mas quando as gravações foram revisados... 1005 00:54:13,767 --> 00:54:15,907 ... iria desaparecer gradualmente, distorcer. 1006 00:54:16,183 --> 00:54:18,841 Não muito diferente de suas gravações. 1007 00:54:19,428 --> 00:54:20,671 Mas não acreditamos nele, o 1008 00:54:20,809 --> 00:54:23,881 autoridades, seus empregadores, eu. 1009 00:54:24,985 --> 00:54:26,677 Quatro meses depois ele pegou uma espingarda 1010 00:54:26,815 --> 00:54:29,507 e assassinou sua esposa e sua filha de sete anos. 1011 00:54:29,818 --> 00:54:32,855 Sendo seu psiquiatra assistente eles me trouxeram para 1012 00:54:32,993 --> 00:54:34,616 faça uma avaliação, isso-- 1013 00:54:35,030 --> 00:54:38,033 Minha avaliação preliminar foi isso... 1014 00:54:39,103 --> 00:54:41,278 ...ele tinha tido um completo e absoluto 1015 00:54:41,416 --> 00:54:42,520 surto psicótico. 1016 00:54:42,658 --> 00:54:45,109 Sua avaliação inicial? 1017 00:54:45,247 --> 00:54:46,973 Sim, eu não acreditei nele. 1018 00:54:48,906 --> 00:54:51,978 Não até eu começar ouvindo a voz... 1019 00:54:53,082 --> 00:54:55,153 ... vendo eu mesmo. 1020 00:54:55,464 --> 00:54:58,018 Espere, então... Então J.J. falou com você? 1021 00:54:58,398 --> 00:55:01,090 Hum, não foi J.J. quando falou com Edwin. 1022 00:55:02,126 --> 00:55:04,853 Quando falou com Edwin era John List, um... 1023 00:55:05,302 --> 00:55:08,477 contador que assassinou sua família completa em... 1024 00:55:08,960 --> 00:55:10,824 Jersey em 1971. 1025 00:55:12,447 --> 00:55:16,105 Para mim, prefiro não mencionar quem foi para manter minha privacidade... 1026 00:55:17,003 --> 00:55:19,626 ...mas foi inteligente e muito sedutor. 1027 00:55:19,764 --> 00:55:22,215 Ele me ofereceu uma visão do meu mundo, 1028 00:55:22,664 --> 00:55:23,906 no meu trabalho. 1029 00:55:24,251 --> 00:55:26,461 Mas então começou a me dizer coisas sobre mim 1030 00:55:26,599 --> 00:55:27,876 isso só eu sabia. 1031 00:55:28,014 --> 00:55:29,049 Meu... 1032 00:55:30,327 --> 00:55:31,880 ...desejos mais profundos... 1033 00:55:32,708 --> 00:55:34,641 ...minhas fantasias mais sombrias. 1034 00:55:37,161 --> 00:55:39,681 eu não queria jogue mais este jogo. 1035 00:55:40,337 --> 00:55:42,891 Optei por não ser seguidor. 1036 00:55:43,581 --> 00:55:47,551 Eu escolhi não ser o que queria que eu me tornasse. 1037 00:55:49,242 --> 00:55:51,037 Eu escolhi não ver mais. 1038 00:55:52,521 --> 00:55:54,178 É por isso que fiz isso. 1039 00:55:56,042 --> 00:55:57,733 Bonito, não é? 1040 00:55:58,355 --> 00:55:59,873 E tolo. 1041 00:56:00,080 --> 00:56:01,288 Porque... 1042 00:56:01,427 --> 00:56:03,739 agora é tudo que vejo... 1043 00:56:05,362 --> 00:56:06,708 ...o tempo todo. 1044 00:56:07,571 --> 00:56:09,952 Por que você está me contando tudo isso? 1045 00:56:10,090 --> 00:56:11,126 Para avisar você! 1046 00:56:12,507 --> 00:56:14,474 Ainda há tempo. 1047 00:56:16,269 --> 00:56:17,719 Deixa para lá. 1048 00:56:18,616 --> 00:56:19,997 Deixe morrer. 1049 00:56:23,414 --> 00:56:25,830 Obrigado por... encontrando comigo... 1050 00:56:27,211 --> 00:56:28,419 ...Senhorita. 1051 00:56:31,974 --> 00:56:34,080 Espere, eu... Jamie. 1052 00:56:35,184 --> 00:56:36,600 Meu nome é Jamie. 1053 00:56:39,154 --> 00:56:40,189 Jamie. 1054 00:56:41,777 --> 00:56:43,123 Diga-me, Jamie. 1055 00:56:43,952 --> 00:56:45,850 Você acredita no Diabo? 1056 00:56:46,368 --> 00:56:47,369 Não. 1057 00:56:47,507 --> 00:56:48,715 Hum... 1058 00:56:50,441 --> 00:56:51,787 Bem, você deveria. 1059 00:57:59,993 --> 00:58:01,029 Olá? 1060 00:58:28,643 --> 00:58:30,955 Pare de brincar! Responda-me! 1061 00:58:31,093 --> 00:58:32,129 Aqui. 1062 00:58:51,424 --> 00:58:52,632 Kimberly. 1063 00:58:54,703 --> 00:58:56,912 Olhe para a câmera, por favor. 1064 00:58:59,259 --> 00:59:00,122 Não. 1065 00:59:00,502 --> 00:59:03,781 Olhe para a câmera, Kimberly. 1066 00:59:05,162 --> 00:59:06,577 Agora! 1067 00:59:10,719 --> 00:59:13,032 Obrigado, Kimberly. 1068 00:59:14,412 --> 00:59:15,621 Por favor... 1069 00:59:16,483 --> 00:59:18,175 Por favor, deixe-me ir. 1070 00:59:19,141 --> 00:59:21,937 E o que você fará se eu deixar você ir? 1071 00:59:23,836 --> 00:59:25,044 Eu-- 1072 00:59:34,950 --> 00:59:38,229 Por favor, deixe-me ir. 1073 00:59:39,334 --> 00:59:40,611 Por favor! 1074 00:59:45,098 --> 00:59:46,721 Deixe-me ir! 1075 00:59:47,238 --> 00:59:48,515 Deixe-me ir! 1076 00:59:49,137 --> 00:59:52,658 Deixe-me ir, deixe-me ir, me deixe ir, filho da puta! 1077 00:59:52,899 --> 00:59:54,383 Deixe-me ir! 1078 00:59:54,556 --> 00:59:56,213 Por favor-- 1079 00:59:56,385 --> 00:59:57,594 Por favor. 1080 00:59:57,732 --> 01:00:00,389 Preciso que você se acalme agora. 1081 01:00:03,254 --> 01:00:07,120 Preciso que você faça o que eu digo. 1082 01:00:09,433 --> 01:00:10,814 Eu preciso que você olhe 1083 01:00:11,228 --> 01:00:14,058 diretamente na câmera para mim. 1084 01:00:19,926 --> 01:00:22,411 Há alguém assistindo isso agora. 1085 01:00:23,378 --> 01:00:25,483 Ela poderia te ajudar se ela quisesse. 1086 01:00:25,622 --> 01:00:27,313 Ela poderia chamar a polícia 1087 01:00:27,451 --> 01:00:29,867 e eles saberiam como nos encontrar. 1088 01:00:30,316 --> 01:00:31,351 Mas ela não vai. 1089 01:00:32,629 --> 01:00:33,837 Você sabe por quê? 1090 01:00:37,150 --> 01:00:40,291 Sua curiosidade é mórbida 1091 01:00:40,775 --> 01:00:42,466 e a vida de uma mulher inocente 1092 01:00:42,604 --> 01:00:44,882 é irrelevante para ela. 1093 01:00:46,228 --> 01:00:48,230 Ela quer ver o que acontece. 1094 01:00:48,368 --> 01:00:49,335 Não! 1095 01:00:49,473 --> 01:00:52,027 Então eu vou precisar 1096 01:00:52,165 --> 01:00:54,305 tirar algo de você. 1097 01:00:55,652 --> 01:00:58,344 Um presente para o nosso telespectador. 1098 01:00:59,414 --> 01:01:00,415 Um presente? 1099 01:01:01,243 --> 01:01:03,832 Por sua vez, tenho um presente para você. 1100 01:01:06,732 --> 01:01:08,181 -Um presente? -Há um conforto 1101 01:01:08,319 --> 01:01:10,425 em conhecimento, não existe, Kimberly? 1102 01:01:15,188 --> 01:01:19,365 Você gostaria de saber como eu pareço? 1103 01:01:20,055 --> 01:01:23,265 Você gostaria de ver a verdadeira face 1104 01:01:23,403 --> 01:01:26,199 daquele quem te mantém cativo? 1105 01:01:45,184 --> 01:01:47,807 - Quem é você? - Desejo feito carne. 1106 01:01:47,945 --> 01:01:49,395 Essa é uma resposta besteira. 1107 01:01:49,533 --> 01:01:51,569 É uma resposta simples para uma pergunta simples. 1108 01:01:51,708 --> 01:01:53,468 Se eu vou trazer você em nosso círculo, 1109 01:01:53,606 --> 01:01:56,713 Vou pedir que você pense em modas mais complexas. 1110 01:01:56,954 --> 01:01:58,715 -Seu círculo? -Para trazer você 1111 01:01:58,853 --> 01:02:00,233 seria mudar você para sempre. 1112 01:02:00,371 --> 01:02:02,028 Isso é algo isso lhe interessaria, 1113 01:02:02,166 --> 01:02:03,202 Jamie Foster? 1114 01:02:03,443 --> 01:02:04,962 Vá se foder, Estou ligando para a polícia. 1115 01:02:05,100 --> 01:02:06,861 Isso seria imprudente por razões 1116 01:02:06,999 --> 01:02:08,759 muito familiar para você. 1117 01:02:15,386 --> 01:02:17,837 Você se preocupa porque de Jonathan Myers. 1118 01:02:18,596 --> 01:02:20,771 Não se deixe intimidar pelas palavras dos tolos. 1119 01:02:20,909 --> 01:02:23,429 Foi-lhe oferecido o paraíso e recusou. 1120 01:02:24,016 --> 01:02:26,673 É impróprio, e francamente, muito chato. 1121 01:02:27,226 --> 01:02:28,917 Por favor, confie em mim quando eu digo isso, 1122 01:02:29,055 --> 01:02:32,783 se eu realmente quis te fazer mal, você já estaria morto. 1123 01:03:32,809 --> 01:03:35,156 Eu tenho sua atenção agora, Jamie? 1124 01:03:35,501 --> 01:03:36,640 O que é isso? 1125 01:03:36,778 --> 01:03:38,676 eu pensaria isso era bastante óbvio. 1126 01:03:39,125 --> 01:03:41,093 Não. O que você está fazendo? 1127 01:03:41,334 --> 01:03:42,819 O que? Você está tentando me assustar? 1128 01:03:42,957 --> 01:03:45,442 Você está me ameaçando? Achei que você queria me ajudar. 1129 01:03:45,787 --> 01:03:47,513 Com que rapidez uma mente ambiciosa 1130 01:03:47,651 --> 01:03:49,653 se dá às presunções. 1131 01:03:49,791 --> 01:03:50,861 Eu nunca ofereci ajuda, 1132 01:03:50,999 --> 01:03:52,104 Eu ofereci a verdade. 1133 01:03:52,621 --> 01:03:54,865 E se a verdade leva à ajuda, então que assim seja. 1134 01:03:55,521 --> 01:03:58,558 Mas eu só posso te ajudar se você me permitir fazer isso. 1135 01:03:59,352 --> 01:04:01,182 Eu esperava permitir mais tempo para passar 1136 01:04:01,320 --> 01:04:03,253 antes de recorrer a tal extremos, mas... 1137 01:04:03,460 --> 01:04:05,911 você olhou para outros pelas respostas 1138 01:04:06,049 --> 01:04:08,292 que só eu posso dar a você. 1139 01:04:08,810 --> 01:04:10,536 O que você quer? 1140 01:04:10,674 --> 01:04:12,987 Eu quero a mesma coisa você pergunta aos seus espectadores, 1141 01:04:13,125 --> 01:04:15,506 ser um buscador de conhecimento. 1142 01:04:15,748 --> 01:04:18,130 Devo admitir que já lutei para fazer você 1143 01:04:18,268 --> 01:04:19,683 um dos meus assuntos. 1144 01:04:19,821 --> 01:04:21,547 Você andou tão perto para o precipício, 1145 01:04:21,685 --> 01:04:24,791 mas só coloquei um pé além da borda. 1146 01:04:25,033 --> 01:04:27,656 Poderia ser tão fácil voltar longe, para viver uma vida 1147 01:04:27,794 --> 01:04:30,418 não de bondade mas de abnegação. 1148 01:04:30,936 --> 01:04:34,042 Se um homem odeia seu irmão, mas não tem coragem de matá-lo, 1149 01:04:34,180 --> 01:04:35,457 ele é uma boa pessoa? 1150 01:04:36,113 --> 01:04:37,287 Ou apenas um fraco? 1151 01:04:37,425 --> 01:04:38,875 Uma falha em agir perversamente 1152 01:04:39,013 --> 01:04:40,324 não remove a maldade 1153 01:04:40,462 --> 01:04:42,154 dos corações dos homens maus. 1154 01:04:42,292 --> 01:04:45,605 Eles apenas vivem as vidas de covardes malvados. 1155 01:04:47,090 --> 01:04:48,815 eu não sei do que você está falando! 1156 01:04:48,954 --> 01:04:50,300 Mas você sabe. 1157 01:04:51,266 --> 01:04:52,819 Você não sabe qualquer coisa sobre mim! 1158 01:04:53,096 --> 01:04:54,545 Eu sei tudo sobre você. 1159 01:04:55,029 --> 01:04:58,653 Eu conheço as histórias que você conta faça você parecer corajoso, 1160 01:04:58,791 --> 01:05:02,001 para fazer o mundo pensar que existe bondade em seu coração. 1161 01:05:02,415 --> 01:05:06,005 Mas e quanto um certo livro, Jamie? 1162 01:05:07,144 --> 01:05:08,352 Que livro? 1163 01:05:08,939 --> 01:05:10,596 Um livro que não deveria existir. 1164 01:05:11,114 --> 01:05:14,703 Um livro que você prometeu sua tia você destruiria. 1165 01:05:15,463 --> 01:05:17,983 Você foi contratado como escriturário de evidências, 1166 01:05:18,328 --> 01:05:20,537 três anos antes de você eram elegíveis para seguir em frente 1167 01:05:20,675 --> 01:05:23,333 para a próxima fase de sua ilustre carreira. 1168 01:05:24,092 --> 01:05:27,578 Três anos morando no recantos da escuridão humana, 1169 01:05:27,716 --> 01:05:29,028 armas do crime, 1170 01:05:29,166 --> 01:05:31,582 cena do crime fotos, notas de suicídio, 1171 01:05:31,720 --> 01:05:35,414 os últimos vestígios de vidas trágicas e desperdiçadas. 1172 01:05:35,932 --> 01:05:38,417 Você contou aos outros você procurou trazer ordem 1173 01:05:38,555 --> 01:05:42,007 e bondade para um mundo que não possuía tal coisa, 1174 01:05:42,455 --> 01:05:43,870 para trazer justiça, 1175 01:05:44,216 --> 01:05:46,839 para salvar aqueles que não poderia ser salvo. 1176 01:05:47,460 --> 01:05:50,015 Mas se isso fosse verdade, por que o cachorro de um vizinho 1177 01:05:50,153 --> 01:05:52,086 desaparecer quando você tinha seis anos, 1178 01:05:52,396 --> 01:05:53,777 nunca será encontrado? 1179 01:05:54,226 --> 01:05:55,917 Por que seu principal concorrente 1180 01:05:56,055 --> 01:05:59,300 para a equipe de julgamento simulado tem um acidente tão infeliz 1181 01:05:59,438 --> 01:06:01,440 e sofrer uma queda tão terrível? 1182 01:06:02,337 --> 01:06:04,029 Sempre confiando no amor de sua mãe 1183 01:06:04,167 --> 01:06:07,687 e o dinheiro de Camilla para resgatá-lo no último momento. 1184 01:06:08,412 --> 01:06:10,828 Você nunca procurou para erradicar a escuridão, 1185 01:06:10,967 --> 01:06:13,624 você procurou esbarre nele, 1186 01:06:13,935 --> 01:06:15,523 para se entregar a isso. 1187 01:06:16,179 --> 01:06:20,217 E por um tempo, viver dentro aquela escuridão foi suficiente, 1188 01:06:20,631 --> 01:06:21,632 até que não foi. 1189 01:06:22,219 --> 01:06:24,394 Você até pensou que tinha enganado Camilla pensa 1190 01:06:24,532 --> 01:06:26,223 você só queria pesquisar, 1191 01:06:26,499 --> 01:06:29,433 você só queria ajudar a se preparar você mesmo mentalmente 1192 01:06:29,571 --> 01:06:31,401 para se tornar um oficial melhor, 1193 01:06:32,057 --> 01:06:34,093 mas você e ela sabiam. 1194 01:06:34,783 --> 01:06:37,683 Mesmo que sua mãe nunca pudesse admitir até o dia de sua morte 1195 01:06:37,821 --> 01:06:40,858 que coisa quebrada ela nasceu neste mundo, 1196 01:06:41,411 --> 01:06:42,929 você e a querida Camilla 1197 01:06:43,068 --> 01:06:47,037 sempre soube o que você é bem lá no fundo. 1198 01:06:47,624 --> 01:06:48,659 Você é louco. 1199 01:06:49,833 --> 01:06:52,491 Eu estou simplesmente o que você precisa que eu seja 1200 01:06:53,009 --> 01:06:55,597 para realizar todo o seu potencial. 1201 01:06:56,253 --> 01:06:58,911 Essas mulheres desaparecidas, você os matou? 1202 01:06:59,118 --> 01:07:02,052 Você disse a eles o que você está me contando agora? 1203 01:07:02,397 --> 01:07:04,020 Você disse que eles têm potencial? 1204 01:07:04,227 --> 01:07:07,471 Seu potencial nunca queimou tão brilhante quanto o seu. 1205 01:07:07,678 --> 01:07:10,267 Eles provaram apenas ser decepções. 1206 01:07:10,405 --> 01:07:12,338 Não se sobrecarregue 1207 01:07:12,683 --> 01:07:15,445 com os detalhes de seu falecimento. 1208 01:07:17,343 --> 01:07:18,551 Sua morte? 1209 01:07:31,150 --> 01:07:32,669 O que você quer? 1210 01:07:33,497 --> 01:07:35,327 Por que você está fazendo isso? 1211 01:07:44,163 --> 01:07:45,199 Eu estou-- 1212 01:07:45,475 --> 01:07:46,924 Estou com muito medo. 1213 01:07:47,373 --> 01:07:49,030 Eu... sou-- 1214 01:07:49,168 --> 01:07:50,480 Apenas-- 1215 01:08:01,249 --> 01:08:02,871 O que isso quer? 1216 01:08:04,045 --> 01:08:05,322 Está assistindo isso agora? 1217 01:08:05,460 --> 01:08:06,668 Você está assistindo? 1218 01:09:02,966 --> 01:09:04,174 Quem é? 1219 01:09:12,078 --> 01:09:13,045 James? 1220 01:09:14,633 --> 01:09:16,842 Eu... eu... eu não queria... 1221 01:09:19,051 --> 01:09:20,535 Eu não... eu... eu... eu... 1222 01:09:22,019 --> 01:09:23,159 Eu não... eu não queria. 1223 01:09:23,297 --> 01:09:24,953 James... James, o que está acontecendo? 1224 01:09:25,091 --> 01:09:26,369 Eu não-- 1225 01:09:26,748 --> 01:09:27,784 Eu não queria. 1226 01:09:30,338 --> 01:09:31,926 Eu não... eu... eu... eu... 1227 01:09:33,824 --> 01:09:35,343 Eu não queria. 1228 01:09:57,123 --> 01:09:58,435 Pare... 1229 01:10:01,266 --> 01:10:02,715 Por favor, pare. 1230 01:10:05,062 --> 01:10:05,994 O que você quer? 1231 01:10:06,132 --> 01:10:07,858 Eu te disse, Jamie. 1232 01:10:08,342 --> 01:10:09,653 Quero você. 1233 01:10:15,107 --> 01:10:16,142 Você está na minha cabeça. 1234 01:10:21,251 --> 01:10:22,287 Por favor. 1235 01:10:24,289 --> 01:10:25,876 Por que você está fazendo isso comigo? 1236 01:10:26,014 --> 01:10:29,639 Você faz perguntas que não podem ser respondido com palavras. 1237 01:10:29,915 --> 01:10:32,469 Talvez seja a hora para finalmente te mostrar 1238 01:10:32,918 --> 01:10:34,782 o que você precisa ver. 1239 01:10:56,769 --> 01:10:58,115 Levante-se contra aquela porra de parede. 1240 01:10:58,254 --> 01:10:59,841 Largue a faca! 1241 01:11:01,809 --> 01:11:03,914 -Que porra está acontecendo? -Você está me machucando. 1242 01:11:04,052 --> 01:11:07,159 Você tem duas pessoas mortas no seu gramado da frente, senhora, 1243 01:11:07,401 --> 01:11:08,885 e meu parceiro está morto! 1244 01:11:09,023 --> 01:11:10,576 Seu... Seu parceiro está de-- está morto? 1245 01:11:10,714 --> 01:11:12,302 Eu vou te perguntar de novo, que porra está acontecendo? 1246 01:11:12,440 --> 01:11:14,477 Solte-me! O que-- O que você está fazendo aqui? 1247 01:11:14,615 --> 01:11:16,237 Estávamos vigiando você, observando você. 1248 01:11:16,651 --> 01:11:17,928 Agora, nós dois pensamos que você sabia 1249 01:11:18,066 --> 01:11:19,620 muito mais do que você estava deixando transparecer. 1250 01:11:19,758 --> 01:11:21,587 Eu vou embora para mijar por alguns minutos, 1251 01:11:21,725 --> 01:11:24,245 eu volto e meu parceiro está morto. 1252 01:11:24,694 --> 01:11:26,454 Brutalmente morto. 1253 01:11:26,592 --> 01:11:27,800 Rasgado. 1254 01:11:28,870 --> 01:11:31,563 Esses dois corpos, Eu nem os vi entrar. 1255 01:11:31,873 --> 01:11:33,461 Sargento, por favor. 1256 01:11:33,634 --> 01:11:35,256 -Ouça-- -Não! Não! 1257 01:11:35,532 --> 01:11:37,776 Você me escuta, é melhor você inventar algumas malditas respostas, 1258 01:11:37,914 --> 01:11:39,950 ou eu vou explodir sua maldita cabeça. 1259 01:11:40,088 --> 01:11:41,711 Juro por Deus, agora eu sei 1260 01:11:41,849 --> 01:11:44,265 há algo acontecendo e eu sei que você sabe exatamente 1261 01:11:44,403 --> 01:11:45,439 o que é isso. 1262 01:11:45,715 --> 01:11:47,441 Há alguém nesta casa. 1263 01:11:47,579 --> 01:11:48,683 Besteira! 1264 01:11:49,132 --> 01:11:51,962 Você é o único que é entre e saia daqui. 1265 01:11:52,653 --> 01:11:53,895 Por favor, me escute. 1266 01:11:54,033 --> 01:11:55,380 Última chance, última chance. 1267 01:11:55,518 --> 01:11:57,278 Corte essa merda, me diga o que está acontecendo. 1268 01:11:57,485 --> 01:11:59,418 - Por favor. - Ele é fraco, Jamie. 1269 01:11:59,556 --> 01:12:00,626 Você pode desarmá-lo. 1270 01:12:00,764 --> 01:12:02,248 - O que? - Agora mesmo. 1271 01:12:02,387 --> 01:12:03,905 - Pegue a arma dele e atire nele -Agora mesmo! 1272 01:12:04,043 --> 01:12:05,321 - em sua cabeça insípida. - Agora mesmo! 1273 01:12:05,459 --> 01:12:06,701 -Não! -Você consegue, Jamie. 1274 01:12:06,839 --> 01:12:08,082 - Não! - Não, o quê? 1275 01:12:08,220 --> 01:12:10,049 - Faça isso. - Não, o quê? Responda-me! 1276 01:12:10,187 --> 01:12:11,534 -Faça isso. -Parar! 1277 01:12:11,672 --> 01:12:12,880 Faça isso, Jamie. 1278 01:12:13,121 --> 01:12:15,123 Jamie! Jamie, olhe para mim! 1279 01:12:15,261 --> 01:12:17,056 -Faça isso. -Deixe-me em paz! 1280 01:12:22,476 --> 01:12:23,960 Que porra é essa? 1281 01:12:24,270 --> 01:12:25,755 Eu te disse. 1282 01:12:26,514 --> 01:12:28,067 Há-- 1283 01:12:31,174 --> 01:12:32,382 Eu te disse. 1284 01:12:33,072 --> 01:12:33,866 Você fica aqui. 1285 01:12:34,004 --> 01:12:35,420 Há alguém nesta casa. 1286 01:12:35,937 --> 01:12:39,389 Não se mova, porra. 1287 01:12:40,286 --> 01:12:41,253 Não! 1288 01:12:56,648 --> 01:12:58,132 Ah, Deus. Oh meu Deus. 1289 01:12:58,270 --> 01:13:00,168 Por favor! Por favor! 1290 01:13:00,306 --> 01:13:01,929 Tire-o daqui! 1291 01:13:02,067 --> 01:13:03,102 Filho da puta-- 1292 01:13:37,309 --> 01:13:38,759 Ajude-me. 1293 01:13:42,590 --> 01:13:45,006 Ajude-me, p-- por favor. 1294 01:14:40,959 --> 01:14:42,547 Não, não, não! 1295 01:14:42,685 --> 01:14:44,169 Não, não, não! 1296 01:14:44,721 --> 01:14:47,206 Não, não, não! 1297 01:14:48,760 --> 01:14:49,968 Não! 1298 01:15:05,362 --> 01:15:06,571 Onde estou? 1299 01:15:43,539 --> 01:15:44,574 Não. 1300 01:15:45,402 --> 01:15:48,129 Os mortos têm um jeito de se apegar aos vivos, 1301 01:15:48,405 --> 01:15:50,235 não é algo que você deseja. 1302 01:15:51,408 --> 01:15:52,444 Ele está morto? 1303 01:15:52,720 --> 01:15:53,756 Sim, 1304 01:15:53,894 --> 01:15:55,102 todos eles são. 1305 01:15:57,207 --> 01:16:00,038 -Eles? -Veja por si mesmo. 1306 01:16:29,550 --> 01:16:30,758 Você os matou. 1307 01:16:32,588 --> 01:16:33,968 Todos eles. 1308 01:16:35,556 --> 01:16:36,764 Sim. 1309 01:16:38,663 --> 01:16:39,836 Por que? 1310 01:16:40,319 --> 01:16:41,597 Para você. 1311 01:16:42,528 --> 01:16:43,737 Por que para mim? 1312 01:16:44,461 --> 01:16:45,704 Você sabe por quê. 1313 01:16:47,395 --> 01:16:50,329 -Diga-me. -Há potencial em você. 1314 01:16:52,021 --> 01:16:53,781 Um potencial que você nega a si mesmo, 1315 01:16:53,919 --> 01:16:56,335 mas um isso existe mesmo assim. 1316 01:16:58,165 --> 01:17:00,685 Para... matar? 1317 01:17:01,202 --> 01:17:02,272 Talvez... 1318 01:17:02,721 --> 01:17:04,274 se é isso que você deseja, 1319 01:17:04,861 --> 01:17:06,622 e eu sei que é. 1320 01:17:07,450 --> 01:17:09,279 Você sabe o que é matar? 1321 01:17:12,179 --> 01:17:13,214 Diga-me. 1322 01:17:15,492 --> 01:17:18,564 Temer a morte é ignorar a própria vida. 1323 01:17:19,048 --> 01:17:21,015 A morte é fundamental para a vida, 1324 01:17:21,153 --> 01:17:24,018 um sistema que mata para se reproduzir. 1325 01:17:24,743 --> 01:17:28,195 Viver é um sistema que se come até a morte 1326 01:17:28,644 --> 01:17:31,854 e decidir viver está decidindo matar. 1327 01:17:32,509 --> 01:17:33,994 É um instinto humano 1328 01:17:34,132 --> 01:17:36,272 que foi enterrado em nome de uma moralidade 1329 01:17:36,410 --> 01:17:37,998 isso não existe. 1330 01:17:40,690 --> 01:17:42,071 O que você está? 1331 01:17:42,209 --> 01:17:44,418 Nada mais e nada menos que você. 1332 01:17:45,350 --> 01:17:49,216 A pessoa humana é um indivíduo isolado coisa entre outras coisas. 1333 01:17:49,561 --> 01:17:52,357 Eu sou um centro solitário de consciência. 1334 01:17:52,633 --> 01:17:56,430 Uma ação viva em um envelope de pele. 1335 01:17:59,295 --> 01:18:00,330 Humano? 1336 01:18:00,537 --> 01:18:01,573 Mais ou menos. 1337 01:18:02,160 --> 01:18:05,094 O produto do microcosmo, por assim dizer. 1338 01:18:05,681 --> 01:18:09,236 O epítome do ser humano oprimido desejos e abstrato. 1339 01:18:09,788 --> 01:18:11,100 Criado por vontade. 1340 01:18:11,583 --> 01:18:15,138 Da natureza que o ser humano os seres ignoram dentro de si 1341 01:18:15,311 --> 01:18:17,175 sobreviver dentro de um espectro que é 1342 01:18:17,313 --> 01:18:20,419 em última análise, indiferente à sua existência. 1343 01:18:28,289 --> 01:18:29,325 Indiferente? 1344 01:18:30,706 --> 01:18:33,018 Você temerá a morte, Jamie? 1345 01:18:33,156 --> 01:18:34,261 Sim. 1346 01:18:34,502 --> 01:18:37,126 Porque a vida é algo para ser querido, 1347 01:18:37,367 --> 01:18:39,266 mesmo que seja sem sentido. 1348 01:18:39,645 --> 01:18:42,131 Eu entendo como é ser arrancado 1349 01:18:42,269 --> 01:18:44,581 do vazio e amaldiçoado com o conhecimento 1350 01:18:44,720 --> 01:18:47,964 isso para aquele vazio você um dia retornará. 1351 01:18:48,102 --> 01:18:49,448 Nada, Jamie, 1352 01:18:49,586 --> 01:18:51,796 permitirá que você apreciar a vida 1353 01:18:51,934 --> 01:18:54,212 mais do que o ato de tomá-lo. 1354 01:18:54,350 --> 01:18:57,594 Nada no mundo fará você entende tão perfeitamente 1355 01:18:57,733 --> 01:18:59,079 seu valor. 1356 01:18:59,251 --> 01:19:02,945 Observando a luz da vida deixe os olhos. 1357 01:19:51,234 --> 01:19:53,029 Você fez isso comigo. 1358 01:19:54,686 --> 01:19:56,584 Você deixou isso acontecer. 1359 01:19:57,171 --> 01:19:58,759 Você fez isso! 1360 01:19:59,795 --> 01:20:02,901 Você gostaria de participar eu, Jamie Foster? 1361 01:20:06,905 --> 01:20:08,148 Sim. 1362 01:20:22,265 --> 01:20:24,474 911, qual é a sua emergência? 1363 01:20:25,165 --> 01:20:26,614 Gostaria de denunciar um assassinato. 1364 01:20:27,201 --> 01:20:29,169 -Vários assassinatos. -Com quem estou falando? 1365 01:20:29,307 --> 01:20:30,687 Meu nome é Medula Distal. 1366 01:20:30,895 --> 01:20:34,174 Os nomes das vítimas são Frank Mitchell, Roger Riggs, 1367 01:20:34,622 --> 01:20:36,832 Jonathan Myers, James-- 1368 01:20:37,108 --> 01:20:38,903 eu não sei qual é o sobrenome dele. 1369 01:20:39,627 --> 01:20:41,008 E Camila Moore. 1370 01:20:42,113 --> 01:20:43,459 Talvez você possa me impedir. 1371 01:20:44,667 --> 01:20:46,117 Espero que você possa me impedir. 1372 01:20:46,358 --> 01:20:48,015 Senhora, se você pudesse, por favor fique na linha, eu-- 1373 01:21:15,249 --> 01:21:19,219 Saudações, fiéis telespectadores e buscadores de conhecimento. 1374 01:21:20,289 --> 01:21:22,739 Toda jornada chega ao seu fim. 1375 01:21:23,223 --> 01:21:26,053 Cada missão chega à sua conclusão. 1376 01:21:26,709 --> 01:21:29,056 E assim é, chegamos o fim 1377 01:21:29,194 --> 01:21:32,508 de nossas explorações aqui em Abraçando o Paradoxo. 1378 01:21:33,302 --> 01:21:34,924 Mas antes de me despedir, 1379 01:21:35,200 --> 01:21:38,583 deixe-me levá-lo em uma última jornada... 1380 01:21:39,239 --> 01:21:41,551 um como nenhum outro já estivemos antes. 1381 01:21:43,277 --> 01:21:44,969 O que você está prestes a ver agora 1382 01:21:45,348 --> 01:21:48,386 vai mudar... tudo. 1383 01:21:59,776 --> 01:22:00,985 Olá? 1384 01:22:28,529 --> 01:22:30,117 Jamie! 1385 01:22:34,673 --> 01:22:36,089 Jamie, querido? 1386 01:22:42,405 --> 01:22:43,441 Jamie? 1387 01:22:48,135 --> 01:22:49,343 Jamie! 1388 01:22:53,485 --> 01:22:54,762 Hum... 1389 01:23:00,561 --> 01:23:02,425 - Camila! - Ah Merda! 1390 01:23:02,563 --> 01:23:05,532 Ah, você está com medo a merda fora de mim. 1391 01:23:07,085 --> 01:23:09,053 -Você está bêbado? -Não. 1392 01:23:10,019 --> 01:23:11,607 Nada com que se preocupar. 1393 01:23:12,539 --> 01:23:13,816 Estou limpo, 1394 01:23:14,127 --> 01:23:15,542 estou sóbrio 1395 01:23:15,680 --> 01:23:18,648 e pela primeira vez em muito tempo, 1396 01:23:19,028 --> 01:23:21,824 Eu me sinto muito bem com a direção que estou seguindo. 1397 01:23:21,962 --> 01:23:23,550 OK, bom. 1398 01:23:23,826 --> 01:23:25,483 Isso é sobre o podcast? 1399 01:23:27,036 --> 01:23:29,763 Querida, o que você queria falar comigo sobre? 1400 01:23:30,936 --> 01:23:33,180 Você está... Você está me preocupando. 1401 01:23:33,318 --> 01:23:35,355 Eu estive preocupado. 1402 01:23:36,321 --> 01:23:37,736 Você sempre diz isso-- 1403 01:23:37,874 --> 01:23:39,221 que você está preocupado comigo, 1404 01:23:39,359 --> 01:23:40,808 ou que você me ama, 1405 01:23:40,946 --> 01:23:43,673 ou porque você e meu mãe estava tão perto 1406 01:23:43,811 --> 01:23:46,090 que eu era assim uma filha para você. 1407 01:23:46,883 --> 01:23:49,369 Mas eu não sou sua filha, sou eu, Camila? 1408 01:23:51,060 --> 01:23:52,820 -Jamie. -Porque uma... uma mãe 1409 01:23:52,958 --> 01:23:54,305 cuida da filha, 1410 01:23:54,443 --> 01:23:57,170 ela percebe se há algo errado com ela, 1411 01:23:57,687 --> 01:23:58,792 se ela precisar de ajuda. 1412 01:23:58,964 --> 01:24:02,175 Como minha mãe percebi que precisava de ajuda. 1413 01:24:02,520 --> 01:24:03,797 Mas você pensou em mim como sua filha, 1414 01:24:03,935 --> 01:24:06,006 e nenhuma filha de Camilla Moore poderia 1415 01:24:06,144 --> 01:24:08,767 já tive nada de errado com ela. 1416 01:24:09,354 --> 01:24:12,323 Não é uma vadia rica, tenho tudo ela sempre quis, 1417 01:24:12,461 --> 01:24:14,670 exceto a de sua irmã marido perfeito 1418 01:24:14,808 --> 01:24:15,843 e vida perfeita, 1419 01:24:15,981 --> 01:24:17,983 Camilla, porra do Moore. 1420 01:24:19,088 --> 01:24:22,540 Então, você pagou tudo certo pessoas, e... 1421 01:24:22,919 --> 01:24:24,921 você fez meu-- todo meu os problemas vão embora. 1422 01:24:25,370 --> 01:24:27,614 Exceto por isso você não fez isso, não é? 1423 01:24:28,028 --> 01:24:30,824 Jamie, você está me assustando, querido. 1424 01:24:30,962 --> 01:24:33,620 Pare com os "docinhos". 1425 01:24:34,690 --> 01:24:35,725 Por favor. 1426 01:24:36,381 --> 01:24:39,074 Não, você criou todos os meus problemas vá embora, 1427 01:24:39,212 --> 01:24:41,145 exceto por o mais importante... 1428 01:24:41,835 --> 01:24:44,631 ...o fato de que há apenas faltando alguma coisa. 1429 01:24:45,149 --> 01:24:49,981 Algo que o amor da minha mãe e seu dinheiro não pôde ser preenchido. 1430 01:24:50,671 --> 01:24:52,363 E então, há apenas este grande buraco escuro 1431 01:24:52,501 --> 01:24:55,849 que ficava cada vez maior e maior quanto mais velho eu ficava. 1432 01:24:56,056 --> 01:24:59,024 Ok, acho que você estive aqui 1433 01:24:59,163 --> 01:25:01,958 sozinho também longo, ok? 1434 01:25:02,200 --> 01:25:03,339 Eu acho que você estava certo. Eu acho-- 1435 01:25:03,477 --> 01:25:05,238 Acho que talvez, apenas... 1436 01:25:05,928 --> 01:25:07,757 colocar tudo em espera e apenas pegue-- 1437 01:25:07,895 --> 01:25:11,002 Dê um pequeno passo para trás toda essa escuridão... merda 1438 01:25:11,140 --> 01:25:13,660 que você tem que preencher sua cabeça o tempo todo. 1439 01:25:14,730 --> 01:25:17,077 -OK? -Ah, não, querido. 1440 01:25:17,215 --> 01:25:18,423 Eu não acho. 1441 01:25:18,837 --> 01:25:21,012 Você sabe, eu-- Eu costumava pensar isso 1442 01:25:21,461 --> 01:25:22,634 se eu não conseguisse preencher o buraco, 1443 01:25:22,772 --> 01:25:24,395 talvez eu pudesse fuja disso... 1444 01:25:25,258 --> 01:25:26,638 ... mas você simplesmente não pode, 1445 01:25:27,052 --> 01:25:28,192 você pode? 1446 01:25:28,537 --> 01:25:30,987 E então, é isso que eu tenho feito aqui trabalhando 1447 01:25:31,126 --> 01:25:32,334 nos últimos dias. 1448 01:25:32,472 --> 01:25:34,267 Ok, vamos para a cidade, 1449 01:25:34,405 --> 01:25:36,372 vamos colocar o show em um hiato 1450 01:25:36,510 --> 01:25:39,548 até que possamos descobrir o que nós vamos fazer isso. 1451 01:25:39,824 --> 01:25:42,206 Podemos chamar a polícia, contar a eles tudo que você sabe 1452 01:25:42,344 --> 01:25:43,966 sobre este chamador e sobre as meninas desaparecidas 1453 01:25:44,104 --> 01:25:45,416 e deixe-os cuidar disso. 1454 01:25:45,623 --> 01:25:46,934 -Coloque o show em um hiato-- -Eu-- 1455 01:25:47,072 --> 01:25:48,867 Eu amo o som disso, Camila. 1456 01:25:49,489 --> 01:25:50,697 Eu realmente quero. 1457 01:25:52,112 --> 01:25:55,357 Eu... sinto muito. Eu acabei de estar sentindo um pouco, hum-- 1458 01:25:55,667 --> 01:25:57,945 algo nos últimos dias. 1459 01:25:58,083 --> 01:25:59,671 Mas, ah, você está certo. 1460 01:25:59,809 --> 01:26:02,226 - OK, bom. - Eu só vou, hum... 1461 01:26:03,606 --> 01:26:05,401 ...eu-- eu estarei-- Já volto. 1462 01:26:19,035 --> 01:26:20,244 Jamie? 1463 01:26:24,006 --> 01:26:25,214 Camila? 1464 01:26:27,182 --> 01:26:28,700 Camila, algo está errado! 1465 01:26:31,979 --> 01:26:33,360 O que você quer dizer? 1466 01:26:36,156 --> 01:26:37,709 Camila, por favor! 1467 01:26:39,366 --> 01:26:41,057 Isso não é engraçado, Jamie! 1468 01:26:41,403 --> 01:26:42,611 Não. 1469 01:26:45,338 --> 01:26:46,546 Jamie? 1470 01:26:48,858 --> 01:26:49,894 Me ajude! 1471 01:26:51,620 --> 01:26:52,655 Me ajude! 1472 01:26:54,139 --> 01:26:55,348 Jamie? 1473 01:27:10,363 --> 01:27:12,088 Eu nunca amei você, Camilla, 1474 01:27:12,813 --> 01:27:14,367 Eu só quero que você saiba disso. 1475 01:27:21,097 --> 01:27:22,582 Jamie, pare! 1476 01:27:23,928 --> 01:27:25,309 Jamie, por favor! 1477 01:27:52,232 --> 01:27:54,269 Que porra é essa? 1478 01:29:07,031 --> 01:29:09,240 Eu não quero você ter medo, Camila. 1479 01:29:09,378 --> 01:29:11,725 Jamie, eu te amo, 1480 01:29:12,105 --> 01:29:13,140 deixe-me ajudá-lo. 1481 01:29:13,451 --> 01:29:15,350 Eu posso... eu posso te ajudar. 1482 01:29:15,522 --> 01:29:16,730 Por favor... 1483 01:29:22,046 --> 01:29:23,565 Você está me ajudando. 1484 01:30:59,143 --> 01:31:01,214 Deixe-me levá-lo em uma viagem.